1) приключение; авантюра; похождение
espíritu de aventuras — авантюризм
novela de aventuras — приключенческий роман
embarcarse (ponerse, lanzarse, meterse) en aventuras — пускаться в авантюры, рисковать
2) случай, случайность
por aventura — случайно
3) риск; опасность
4) Куба четвёртый в году урожай кукурузы
- caballero de aventuras
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
f1) приключение, похождение; авантюра cavaleiro de aventura — 1) странствующий рыцарь 2) искатель приключений, авантюрист2) происшествие 3) риск, опасн... смотреть
f; Куба четвёртый в году урожай кукурузы •• andar a la aventura Ч.; нн. — идти наугад; идти куда ноги понесут
rez vr. отваживаться ipf., рисковать ipf. şi pf.;подвергать-подвергнуть себя опасности.
f 1) риск, опасность 2) случай, случайность 3) предприятие