1) глупый, тупой, бестолковый
2) наивный, простоватый
3) нелепый, глупый, неуместный
un argumento bobo — нелепый довод
4) разг. немалый
2. m
1) дурак, болван, тупица
bobo de Coria (de capirote) — набитый дурак; олух царя небесного
hacer el bobo — валять дурака
hacerse (el, del) bobo — отупеть
2) уст. шут, буффон
3) Куба, П.-Р. бобо (карточная игра)
4) Гват., Мекс. бобо (речная рыба)
5) П.-Р. соска
6) Ам. плакучая ива
7) арго найденная вещь (об украденном)
- entre bobos anda el juego
••
a los bobos se les aparece madre de Dios —— дуракам везёт; бог дураков любит
bobos van al mercado, cada cual con su asno —— дуракам закон не писан
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
bobo: translation(BOH.boh) n.A person who combines affluence and a successful career with a preference for countercultural ideas and artifacts.Example ... смотреть
Bobo: übersetzung Bo|bo, der; -s, -s [span. bobo, eigtl. = dumm, albern < lat. balbus = stotternd]:Spaßmacher, ↑ Narr (2) im spanischen Theater.* * ... смотреть
• '30s and '40s pitcher Newsom • 1950s-'60s Seattle zoo gorilla • 1967 Peter Sellers film, The ___ • 1967 Peter Sellers film, with The • A Rockefeller... смотреть
m дет.1) боль, больное место faire (du) bobo — причинять боль2) царапинка, небольшой ушиб ce n'est qu'un bobo — это пустяк, до свадьбы заживёт (об ушиб... смотреть
bobo: übersetzungbobom(fam) Wehweh n, Wehwehchen nbobo bobo [bobo] Substantif masculin familier Wehwehchen neutre
bobo: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] bobo [English Word] areca nut [Part of Speech] noun [Termi... смотреть
m дет. 1) боль, больное место faire (du) bobo — причинять боль 2) царапинка, небольшой ушиб ce n'est qu'un bobo — это пустяк, до свадьбы заживёт (об у... смотреть
m 1) Ц. Ам., Куба, М., П.-Р.; зоол. бобо (речная рыба) 2) Арг., Бол., Ур.; жарг. часы 3) Кол., Куба, П.-Р. бобо (карточная игра) 4) проигравший в бобо 5) П.-Р. соска 6) Арг.; бот. бобо (кустарник семейства сложноцветных) 7) М.; зоол. бобо (птица отряда момотовых) 8) Куба; бот. бобо (растение семейства анновых) •• estar bobo algo Куба; нн. — иметься в изобилии; ≡ сколько душе угодно; видимо-невидимо a lo bobo, bobo Кол. — втихомолку, потихоньку... смотреть
I m1) шут, клоун fazer de bobo — делать посмешищем2) дурак, глупец II adjглупый, придурковатый
Rzeczownik bobo n младенец m
Bobo: übersetzungafrikanischer Name, Bedeutung: der am Donnerstag Geborene.
bo-bo n AmE sl She likes to blow bo-bo Ей нравится курить марихуану
n AmE sl She likes to blow bo-bo — Ей нравится курить марихуану
m il n'y a pas de bobo
дед, дедушка
шишка, пахан
n AmE sl см. bo-bo
bo-bo bush n AmE sl See bo-bo