1) детск. мясо
2) сила
tener pocas chichas — быть слабым, худосочным
II f
1) Ам. чича (кукурузная водка)
2) Ам. вино (плодово-ягодное)
3) Ц. Ам., Экв. плохое настроение
estar de chicha — быть в плохом настроении
- estar chicha
••
de chicha y nabo разг. — незначительный, захудалый
ni chicha ni limonada разг. — ни то ни сё, ни рыба ни мясо
estar en chicha Бол. разг. — быть навеселе
sacarle la chicha Арг., Ур. — выжать всё (из чего-либо)
sacarle a uno la chicha Арг., Ур. — выжимать все соки (из кого-либо)
III adj
calma chicha мор. — (полный) штиль
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
chicha: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] chicha [English Word] very drunk [Part of Speech] adject... смотреть
f; инд. 1) Ю. Ам. чича (алкогольный напиток, часто с добавлением забродившего фруктового сока) 2) Ч. забродивший виноградный или яблочный сок 3) Ц. Ам., Экв.; нн. раздражение, злость; плохое настроение 4) К.-Р.; нн. грудь 5) Гват.; бот. чича (ядовитое растение) 6) Бол. счастливая случайность •• ¡mala la chicha! К.-Р.; нн. — плохо дело! sacarle a uno (a una cosa) la chicha Арг., Пар., Ур.; нн. — получить наибольшую выгоду от кого-л., чего-л., наилучшим образом использовать кого-л., что-л. tener cara de chicha fresca Ч. — быть очень весёлым; ≡ лицо, как блин на сковородке ni too, ni naá, ni chicha, ni limoná Ам.; нн. — ≡ ни то, ни сё... смотреть
Chicha: übersetzung Chi|cha 〈[tʃi:tʃa] f. 10〉 bierähnliches Getränk aus Mais (selten auch aus Reis od. Obst) im südamerikanischen Andengebiet u. in Mit... смотреть
(-; ma-)1) жмых (кокосового ореха)2) оса́док (алкогольного напитка pombe или пальмового вина tembo)3) физиол. сме́гма4)wa chicha — быть мертве́цки пья́... смотреть
{ʹtʃi(:)tʃə} n чича (кукурузная водка южноамериканских индейцев)
[ʹtʃi(:)tʃə] nчича (кукурузная водка южноамериканских индейцев)
исп. f =чича (кукурузная водка южноамериканских индейцев)
f1) лакомство, сладкое 2) мясо 3) записки, конспект 4) браз кукурузная водка
chicha [ʹtʃi(:)tʃə] n чича (кукурузная водка южноамериканских индейцев)
n чіча (кукурудзяне горілка індіанців).
(0) чича