1) сомнение, колебание
abrigar dudas — сильно сомневаться
no cabe duda que... — нет сомнения, что...
poner en duda — ставить под сомнение
sin duda (alguna) — несомненно
2) неуверенность; нерешительность
••
¡la duda ofende! — само собой!, разумеется!
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
• волынка инструмент • сирена * * *формы: dudája, dudák, dudát1) гудо́к м, сигна́л м (автомашины и т.п.) 2) муз волы́нка ж * * * [\duda`t, \duda`ja, \d... смотреть
Duda: übersetzung Duda [slawisch, zu türkisch düdük »Flöte«] die, -/-s, in Polen, Ungarn, der Ukraine und Teilen der Balkanhalbinsel Bezeichnung f... смотреть
Rzeczownik duda f дудка f
f сомнение, сомнения por dudaduda razonablefuera de duda razonablefuera de toda duda razonablesin que quepa duda razonable
Duda: übersetzungÜbernamen zu osorb., poln. duda »Dudelsack, Bockpfeife«.
zene., nép. волыночный
Сажа, копоть.
разумные основания для сомнения; разумное, обоснованное сомнение