ECHARSE

1) бросаться; кидаться

2) лечь, растянуться

3) стихать (о ветре)

4) откинуться, прислониться

5) садиться на яйца (о птицах)

6) посвящать себя (чему-либо); заниматься (чем-либо)

7) К.-Р., П.-Р. облениться

8) (а + inf) начинать делать (что-либо)

echarse a reír — рассмеяться

echarse a llorar — расплакаться, разрыдаться

- echarse a perder

••

echarse atrás разг. — нарушить обещание (уговор), отступиться от своих слов

Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»

ECHARSE A LA CALLE →← ECHARPE

Смотреть что такое ECHARSE в других словарях:

ECHARSE

1) (una cosa) Ц. Ам., М. носить; надеть, натянуть (одежду) 2) Ам. бездельничать, лениться 3) (a una) Куба, М.; нн. овладеть (женщиной) 4) (a uno) убивать... смотреть

ECHARSE A LA CALLE

1) выйти из дома2) восстать, выйти на улицу (с оружием в руках)

ECHARSE A LA ESPALDA UNA COSA

1) забросить что-либо, махнуть рукой на что-либо2) предать забвению что-либо

ECHARSE AL COLETO

разг.1) проглотить, отправить в рот2) выпить, заложить за галстук3) быстро прочитать, проглотить (книгу)

ECHARSE AL MUNDO

1) прожигать жизнь2) пойти по рукам (о женщине)

ECHARSE A PERDER

1) Арг., Бол.; нн. развратиться, скурвиться 2) Бол. напиваться

ECHARSE A PERDER

1) испортиться, протухнуть2) пасть, развратиться

ECHARSE A TIERRA

1) унижаться, пресмыкаться2) выказывать смирение, притворяться тихоней

ECHARSE CON LAS PETACAS

Ам. 1) валиться с ног (от слабости) 2) падать без чувств 3) работать ни шатко ни валко

ECHARSE CON LAS PETACAS

Ам.1) ослабевать; терять сознание2) валиться с ног (об уставшем животном)3) работать спустя рукава

ECHARSE EN TIERRA

1) унижаться, пресмыкаться2) выказывать смирение, притворяться тихоней

ECHARSE POR TIERRA

1) унижаться, пресмыкаться2) выказывать смирение, притворяться тихоней

T: 293