1) зарабатывать, получать зарплату
2) (тж ganarse) приобретать, заслуживать, снискивать (славу, известность и т.п.)
3) обыгрывать, выигрывать (в споре, игре и т.п.); побеждать (в конкурсе и т.п.); выйти победителем
ganar tiempo — выиграть время
4) воен. уст. захватывать, завоёвывать (тж перен.)
5) достигать
ganar la orilla — достигать берега
6) превосходить, брать верх
2.
vi
преуспевать, процветать
- tenerlo uno bien ganado
- lo tiene bien ganado
••
ganar uno de comer — зарабатывать себе на жизнь
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
1) зарабатывать 2) получать доход • ganar dineroganar interésganar un pleitoganar vecindad
1) зарабатывать; получать зарплату 2) приобретать, получать 3) выигрывать
vi; Вен., Гват., Кол. выбирать направление ganar para el pueblo
зарабатывать деньги; получать прибыль
1) занять наветренную сторону (по отношению к другому судну)2) обскакать, обойти, переплюнуть (кого-либо)
получать проценты
1) приходить раньше всех в школу2) обогнать, опередить (кого-либо)3) победить (в конкурсе и т.п.)
1) приходить раньше всех в школу2) обогнать, опередить (кого-либо)3) победить (в конкурсе и т.п.)
1) распространяться, завоёвывать сторонников (об идее, учении и т.п.)2) продвигаться вперёд
1) выиграть время; получить выигрыш во времени2) оттянуть, выиграть время
выиграть судебный процесс
обосноваться; иметь юридический адрес