1) (тж punto de mira) прицел, мушка
2) (тж mira taquimétrica) дальномерная рейка
3) цель, намерение
con miras — а... с намерением...
llevar una mira interesada — быть заинтересованным в чём-либо
4) самая высокая точка крепости; наблюдательный пункт
5) геод. нивелирная рейка
••
a la mira y la maravilla loc. adv. — отлично, прекрасно, превосходно
andar (estar, quedar) a la mira — внимательно следить, смотреть, наблюдать
poner la mira en una cosa — стремиться к чему-либо нацелиться на что-либо
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
• Amelia director Nair • Check it out, Jos • Look, Juan! • Look!, in Lima • Look!, to Luis • Look! in La Mancha • Look! in Le • Look!, at the Prado • ... смотреть
Mira: übersetzung Mira, veränderlicher Stern im Sternbild Walfisch (Mira Ceti, ο Ceti). Im Helligkeitsmaximum erreicht Mira eine scheinbare visuel... смотреть
Mira: translation Mira f Slavonic: short form of the various Slavonic female names (e.g. Miroslava; see MIROSŁAW (SEE Mirosław)) containing the elemen... смотреть
f1) прицел, мушка ponto de mira — мушкаlinha de mira — прицельная линияpôr a mira em — прм прн нацеливаться, метить2) прн намерение, цельter a mira em ... смотреть
f 1) мишень, цель prendere la mira — прицелиться 2) прицел, мушка mira diretta — прямая наводка prendere di mira — взять на мушку / на прицел (также перен.) 3) намерение, цель; замыслы avere in mira di fare qc, avere la mira a fare qc, avere mira a qc, avere di / in mira qc — намереваться что-либо сделать, иметь что-либо в виду, иметь намерение ha mire troppo alte — он / она слишком высоко метит • Syn: bersaglio; intenzione, fine Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
+1mir I. vr. 1. удивляться—удивиться чему-л., поражаться—поразиться;изумляться—изумиться. 2. (а пи se dumiri) недоумевать ipf.;II. vt. удивлять—удивить кого-л.; // te mira/ cine — бог знает кто, любой;te mira/ — се бог / чёрт знает что;te mirai unde — бог знает где / куда;să nu te mira/ dacă — не приходится удивляться; естественно, что. 2-, re2 vr. (înv.) рассматривать ipf. себя / смотреться ipf. (в зеркало).... смотреть
1. miniature infrared alarm - миниатюрный инфракрасный сигнализатор;2. Motor Industry Research Association - Исследовательское общество автомобильной п... смотреть
оптика; кфт. мира, визирка, визирование, наводка, прицеливание
Mira: übersetzungKurzform von → Miranda (Bedeutung: die Wunderbare) und → Miroslawa (Bedeutungszusammensetzung aus: »Friede« und »Ruhm«).
(Motor Industry Research Association)Ассоциация по исследованиям в автомобильной промышленности (в Великобритании)
von mira — ю.-нем. по мне, пожалуй!, как угодно!
англ. сокр. от multichannel infant reflex audiometry многоканальная детская рефлекторная аудиометрия
Исследовательское общество автомобильной промышленности
mira: translationmirror [ra]
указа́тель доро́ги
Мира
визирная марка
irma
Mira Bai, indische Dichterin und bedeutende Hinduheilige, * Kudaki um 1450, ✝ Dwarka um 1547; Rajputenprinzessin, verwitwet (1516); gewann mit ih... смотреть
рейка с двойной шкалой
нивелирная рейка
рейка для точного нивелирования
нивелирная рейка
дальномерная рейка
рейка с делениями
Mira Hotel Praguecountry: Czech Republic, city: Prague (City)Mira Hotel Prague Location Located in a residential area, the Mira Hotel is situated at ab... смотреть
рейка с делениями
складная рейка
двусторонняя рейка
звёзды типа Миры Кита