1) см. petición 1)
2) юр. заявление в суд
3) юр. ходатайство; прошение, просьба
- a pedimento
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m 1) просьба; прошение; ходатайство; заявление в суд; исковое заявление; требование; претензия; ходатайство об отмене решения по делу 2) декларация • pedimento de aduanapedimento de avocaciónpedimento de prevención de litigiospedimento de restablecimientopedimento de revisiónpedimento de terceropedimento de importación... смотреть
mпросьба, прошение
EC; = pedimento de importación таможенная декларация
заявление с просьбой о передаче рассматриваемого дела в вышестоящий суд
MX; = pedimento de aduana
иск о признании права
иск о возобновлении дела производством
иск о пересмотре решения суда
возбуждение процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм