1) усталость, изнеможение, разбитость
2) подчинение, повиновение, смирение
3) услужливость; учтивость
4) производительность, продуктивность, эффективность
5) тех. коэффициент полезного действия
6) доходность, рентабельность, выгодность
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m 1) продуктивность; производительность 2) выход продукции; выработка 3) коэффициент полезного действия, кпд 4) доходность; прибыльность; рентабельность 5) урожайность • de alto rendimiento — высокопродуктивный; высокопроизводительный rendimiento anualrendimiento calculadorendimiento de capitalrendimiento de las colocacionesrendimiento decresciente del capitalrendimiento decresciente de la tierrarendimiento diariorendimiento diario por vacarendimiento elevadorendimiento esperadorendimiento de fabricaciónrendimiento de los fondos básicosrendimiento por hectárearendimiento por horarendimiento de las inversionesrendimiento marginalrendimiento marginal del capitalrendimiento máximorendimiento mediorendimiento medio por hectárearendimiento medio por unidad de superficierendimiento mínimorendimiento de obligacionesrendimiento óptimorendimiento de pozorendimiento de productorendimiento de la propiedadrendimiento projectadorendimiento realrendimiento totalrendimiento del trabajo... смотреть
m 1) доход; выручка; прибыль 2) доходность; производительность, продуктивность, эффективность 3) урожай, урожайность; количество добытого, произведенного, собранного; выработка; выход (продукции) 4) подчинение; повиновение • rendimiento al vencimientorendimiento anual efectivorendimiento corrienterendimiento de capitalrendimiento decreciente... смотреть
выход коэффициент использования 3)коэффициент полезного действия 4)отдача 5)эффективность
акустическая отдача
адиабатический кпд
доход, погашаемый до срока погашения (облигаций)
КПД анодной цепи анодный КПД 3)анодный выход по току
годовая выработка, выход продукции за год
годовая производительность годовой КПД
годовая эффективная доходность
1) расчётная продуктивность; расчётная производительность 2) расчётный кпд
расчётный выход RENDIMIENTO CALORIFICO тепловой КПД
КПД катодной цепи катодный КПД 3)катодный выход по току
текущий доход; текущая доходность
качественный показатель
количественный выход производительность
выход жидкой стали
КПД антенны
КПД котла
прибыль на капитал
1) доход с капитала 2) соц. фондоотдача
проектная мощность проектная производительность 3)проектный КПД
эффективность коллектора
эффективность счета
КПД преобразования эффективность преобразования
убывающая производительность