f
1) крышка
tapa de registro — крышка люка (лаза)
2) роговая оболочка (копыта)
3) набойка (каблука)
4) переплёт, обложка
meter en tapas — переплести (книгу, журнал)
5) затвор (шлюза, плотины)
6) подбедёрок (берцовая часть туши)
7) отворот (лацкан) костюма (пальто)
8) ломтик колбасы (ветчины и т.п.); бутерброд, закуска (к вину, аперитиву)
9) Фил. вяленое (копчёное) мясо
10) Чили пробка, затычка
11) П.-Р., Чили манишка (рубашки)
12) Бол. осиное гнездо
13) Куба ширинка
14) Куба разг. песета
15) Биск., Мал. комплект одеял и покрывало (для одной постели)
••
levantar (saltar) a uno la tapa de los sesos — раскроить (размозжить) череп кому-либо
levantarse (saltarse) la tapa de los sesos — покончить жизнь самоубийством, пустить (себе) пулю в лоб
II f Гонд. бот.
дурман
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
tapa: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] -tapa [English Word] talk confusedly [Part of Speech] verb... смотреть
Tapa: übersetzung Ta|pa 〈f. 10; in Polynesien〉 aus Baumrinde gewonnener Stoff für Kleidung [polynes., „Rindenstoff“]* * * Tạ|pa, die; -, -s od. der; -... смотреть
• Acapulco appetizer • Andalusia appetizer • Aperitivo accompaniment • Appetizer abroad • Appetizer for Juan • Appetizer in Barcelona • Appetizer ofte... смотреть
1) обычай; обыкновениеvanha suomalainen tapa — старый финский усский> обычайtapansa mukaan — по [своему] обыкновению2) привычка; манераhyvä tapa — хоро... смотреть
(ma-) лист ве́ерной па́льмы mvumo(ma-) коро́бочка (из наружного слоя ствола банана) для табака́ ugoro1) вздра́гивать, содрога́ться; дрожа́ть, трясти́сь... смотреть
I[ʹtɑ:pə] nнетканый материал из древесной коры, тапаII[ʹtɔ:pə] n исп.острая закуска
I {ʹtɑ:pə} n нетканый материал из древесной коры, тапа II {ʹtɔ:pə} n исп. острая закуска
f 1) Ч. пробка, затычка 2) П.-Р., Ч. манишка (рубашки) 3) Бол. осиное гнездо 4) Куба ширинка 5) Куба; нн. песета 6) Ц. Ам.; бот. дурман •• ser uno de tapa Ц. Ам. — быть достойным презрения ser una cosa de tapa — быть ненужным tapa del cóngolo Кол. — сливки общества hablar por la tapa de la barriga Вен. — нести околесицу, молоть чепуху soltar tapas Гват. — сквернословить... смотреть
{tʰa:pʰa} tapaði 1. vt (D) терять, лишаться (чего-л.); нести убытки (в чём-л.) tapa lífinu — гибнуть tapa máli(nu) — терять дар речи □ tapa af 2. tapa sér: tapa sér sjálfum — кончать жизнь самоубийством ◊ gefa tapt — прекращать, переставать... смотреть
three-dimensional antenna pattern analyzer - трёхкоординатный анализатор диаграммы направленности антенны
tapa I [ʹtɑ:pə] n нетканый материал из древесной коры, тапа II [ʹtɔ:pə] n исп. острая закуска
f1) копыто 2) рзг пощёчина3) неоспоримый аргумент
Пробка, затычкаkapron tapa — капроновая пробка
(n) нетканый материал из древесной коры; острая закуска; тапа
pez vt. (de bani) выманивать— выманить деньги у кого-л.
n полінезійська тканина з кори дерева.
колпак свод 3)чехол
См. tıxac.
Убойный
(e-u) упускать (что-л.); лишаться (чего-л.)
съёмная крышка
глухая гайка глухой фланец 3)заглушка 4)колпачковая гайка
нажимная крышка
защитный колпачок предохранительная крышка
предохранительная крышка
кожух турбины
свод (над ковшом) для вакуумной обработки металла свод над ковшом для вакуумной обработки металла
крышка клапана TAPA GUARDAPOLVO пыленепроницаемая крышка
ввёртыш глухая гайка 3)колпачковая гайка 4)крышка с резьбой 5)резьбовая пробка
см. tapa