1) таскание, волочение по земле; перетаскивание
2) транспортировка; перевозка; трелёвка (леса)
3) карт. ход козырем
4) влияние, авторитет
5) Кол., Мекс. дробилка (для серебряной руды)
6) муз. передача звука
7) вытаскивание убитого быка с поля (после корриды)
8) крах, разорение (компаньона)
9) мор. траление, ловля рыбы тралом
••
estar para el arrastre — быть ни на что не годным
estoy para el arrastre — пора меня на свалку
quedar para el arrastre разг. — потерпеть неудачу
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
вынос вытягивание 3)деформация ползучести 4)дробилка 5)затягивание 6)крип 7)крутящий момент 8)лобовое сопротивление 9)пассивное сопротивление 10)перетаскивание 11)ползучесть 12)сопротивление движению 13)транспортировка 14)трелёвка 15)тяговая способность 16)тяговое усилие 17)увлечение 18)удаление 19)унос... смотреть
I m; Кол., М.; горн.дробилка (для серебряной руды) II m1) Арг., Куба, М., Пар., Ур.; общ.-полит. политическое и общественное влияние 2) Дом. Р. политическое влияние III m; М.; с.-х.боронование IV m; Арг.; перен.последствия разорения (торговца, коммерсанта) •• tener mucho arrastre... смотреть
m 1) транспортировка, перевозка; трелевка 2) AR последствия банкротства для других фирм, цепочка неплатежей
mсъем m; отбор m; отвод m
аррастра
ручная откатка
лентопротяжный механизм механизм протяжки ленты
затягивание фазы
затягивание частоты
затягивание частоты генератора
отвод пленки с экструдера
унос радиоактивности
каскадный перенос поразрядный перенос
механическая откатка
канатная откатка