1) увеличение, нарастание; прирост
2) (чаще pl) повышение; прибавка, надбавка
3) pl преуспеяние, рост
ir en aumentos — процветать
4) Гват., Мекс. приписка, постскриптум
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m увеличение, повышение, рост causar el aumento — вызывать рост, вызывать повышение condicionar el aumento — обусловливать рост; обусловливать повышение registrar el aumento — отмечать {регистрировать} рост representar el aumento de ... — представлять {показывать} рост в ... aumento anualaumento en beneficiosaumento en los beneficiosaumento del comercioaumento del coste del capitalaumento de la demandaaumento frente a ...aumento general de salariosaumento sobre igual periodo de ...aumento interanualaumento en el lustroaumento de la poblaciónaumento porcentualaumento de entre ... y ... por cientoaumento de preciosaumento respecto al planaumento salarialaumento del salarioaumento en los salarios... смотреть
(аугмент, приращение | augment | Augment | augment | aumento) В системе индоевропейских глагольных форм обозначает присоединение (гр. auxêsis, лат. au... смотреть
1) увеличение, повышение 2) эскалация 3) рост • aumento dei prezzi — повышение/рост/эскалация цен aumento del reddito — рост/повышение дохода aumento della domanda — рост/возрастание спроса aumento degli affariaumento dei costiaumento dei salariaumento del capitaleaumento del costo della vitaaumento del potere d'acquistoaumento del tasso di interessedel tasso di scontoaumento della circolazione monetariaaumento della massa monetariaaumento della produttivitàaumento della produzioneaumento delle imposteaumento di capitaleaumento di valorebrusco aumentoindice di aumentoi prezzi sono in aumento... смотреть
m1) увеличение, прирост; прибавка, надбавка 2) повышение, продвижение, рост 3) pl преуспевание, процветаниеir uma coisa em aumentos — процветать, преус... смотреть
m 1) увеличение; рост, прирост; повышение 2) прибавка (напр. к зарплате) • Syn: accrescimento, ingrandimento, dilatazione, ampliamento, incremento, crescenza, crescita, cresciuta Ant: diminuzione, abbassamento, calo, decremento, riduzione, ribasso, menomazione Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m прирост, увеличение; расширение, нарастание; опухание, припухлость aumento del fabbisogno insulinicoaumento della frequenza cardiacaaumento di sostanze basiche nel sangueaumento del tasso insulinicoaumento del tonoaumento del tono della parete vasaleaumento di volume della milza... смотреть
возрастание, повышение (увеличение), нарастание, наращивание, подъём, прибавление, прирост, рост, увеличение (в числе, количестве)
m увеличение; повышение; рост aumento di capitaleaumento del costo della vitaaumento della disoccupazioneaumento della domandaaumento delle imposteaumento della natalitàaumento di prezziaumento dei termini massimi della custodia cautelare... смотреть
mувеличение, рост- aumento graduale- aumento dell'interasse- aumento di pressione- aumento del rapporto di compressione
m прирост; приращение; надбавка aumento del capitalaumento por edad
m; Гват., М. приписка, постскриптум
приращение прирост
годовой (при)рост; увеличение за год
приращение энергии
рост на ... ... процентов
рост издержек
повышение зарплаты
расширение спроса
охрупчивание
прирост населения
прирост капитала
увеличение капитала
расширение торговли, рост торговли
возрастание капитала, рост капитала
рост стоимости жизни
повышение потребности (организма) в инсулине
расширение денежного обращения
рост безработицы
увеличение спроса
увеличение жёсткости, увеличение твёрдости
учащение сердечных сокращений, ускорение сердечной деятельности
рост денежной массы