1) низкий, невысокий
bajo de estatura (de cuerpo) — низкого роста
2) низкий, низинный
tierras bajas — низина
3) низкий, пониженный
baja presión — низкое (пониженное) давление
baja tensión эл. — низкое напряжение
4) нижний, находящийся внизу
planta baja — первый (нижний) этаж
5) опущенный (о шторах и т.п.)
6) опущенный, склонённый
cabeza baja — склонённая голова
ojos bajos — потупленный взор
7) низкопробный (о золоте, серебре)
8) тусклый, блёклый (о цвете)
9) низкий, подлый
10) заурядный, посредственный (об уме)
11) низкий, басовый (о ноте, звуке)
12) тихий, негромкий
13) вульгарный (о языке, стиле)
2.
m
1) низменность, низина
2) мель, мелководье, отмель
3) цокольный этаж; полуподвал
4) нижний край, низ (платья)
5) pl копыто (лошади)
6) pl ноги (лошади)
7) бас (голос, певец); низкий бас
8) муз. опорный звук
9) муз. басовая партия
10) pl нижнее бельё (женское)
11) Мекс. горн. подошва выработки; пол
3. adv
1) внизу; низко
más bajo — ниже
2) тихо, негромко, шёпотом
4. prep
под
bajo palabra — под честное слово
bajo techado — под крышей
bajo tutela — под опекой (надзором)
- por lo bajo
••
al bajo loc. adv. Арг. — на берегу (реки, ручья)
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m 1) М.; горн. подошва выработки; пол 2) Куба нижний этаж здания 3) Ур. Бахо (район, где в Монтевидео сосредоточены публичные дома) 4) злачное место 5) Арг. Бахо (район Буэнос-Айреса) •• al bajo Арг. — на берегу (реки, ручья) andar bajo Экв.; нн. — оказаться без денег darle el bajo a uno Ч.; нн. — убить, прикончить кого-л. darle el bajo a algo Ч. — покончить с чем-л.... смотреть
днище мель
при непрерывном перемешивании
под страхом наказания
низкотемпературный нагрев
согласно договору
AR обвиняемый в каком-л. преступлении, обвиняемый, привлеченный в качестве обвиняемого
в силу настоящего, в соответствии с настоящим
под присягой
по обвинению
под строжайшую ответственность
под угрозой наказания
при обязательстве, с обязанностью
под честное слово
под страхом (наказания)
под протестом; опротестованный
за печатью
под свою ответственность
(1967- ) Although in terms of audiences Juanma Bajo Ulloa's fame rests on the 1997 one-joke action comedy Airbag, which became one of the highest gro... смотреть
(1967- ) Although in terms of audiences Juanma Bajo Ulloa's fame rests on the 1997 one-joke action comedy Airbag, which became one of the highest gro... смотреть
низкое напряжение