1) мягкий; нежный (на ощупь)
2) мягкий, умеренный (о климате, погоде)
3) мягкий, щелочной (о мыле)
4) нежный, мягкий, приятный
5) слабый, изнеженный
6) мягкий, уступчивый, снисходительный
7) разг. трусливый, малодушный
8) лингв. мягкий (о согласном)
9) муз. бемольный
10) тавр. робкий (о быке)
2. adv
мягко, удобно
dormir blando — удобно спать
••
ojos blandos разг. — слезящиеся глаза
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
agg 1) мягкий, нежный, кроткий 2) мягкий, умеренный; приятный luce blanda — мягкий свет • Syn: dolce, affabile Итальяно-русский словарь.2003.
adj мягкий, снисходительный
1) с нежной кожей (о лошади)2) разг. слабый, невыносливый (в работе)3) влюбчивый, любвеобильный