1) аттестат, свидетельство
2) патент
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
[`brevɪt]чин без изменения окладапилотское свидетельствоприсваивать внеочередное звание
m1) диплом, аттестат, свидетельство brevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней школы... смотреть
m 1) диплом; аттестат; свидетельство 2) патент 3) подлинный экземпляр нотариально удостоверенного акта (передаваемый нотариусом заинтересованным лицам) • abandonner un brevet — отказываться от патента; accorder un brevet — выдавать патент; amender un brevet — вносить изменения в патент; annuler un brevet — аннулировать патент; attaquer un brevet — оспаривать патент; brevet de ... années — патент с ...летним сроком действия; en brevet — с передачей подлинного экземпляра заинтересованным лицам; céder un brevet — уступать {передавать права на} патент; concéder un brevet — выдавать патент; contester un brevet — оспаривать патент; contrefaire un brevet — нарушать патент {права патентообладателя}; couvrir par le brevet — охранять патентом; délivrer un brevet — выдавать патент; déposer un brevet — подавать заявку на выдачу патента; échapper un brevet — обходить патент; enfreindre un brevet — нарушать патент {права патентообладателя}; invalider un brevet — признавать патент недействительным; obtenir un brevet — получать патент; opposer un brevet — противопоставлять патент; protéger par un brevet — охранять патентом; tourner un brevet — нарушать патент {права патентообладателя}; transférer un brevet — уступать {передавать права на} патент brevet ayant fait l'objet d'une restauration — восстановленный патент brevet intéressant la défense nationale — патент на изобретение, имеющее оборонное значение brevet originaire, brevet d'origine, brevet originel — первичный {приоритетный} патент brevet de précaution, brevet préliminaire — предупредительный патент brevet abandonnébrevet d'additionbrevet additionnelbrevet analoguebrevet antérieurbrevet d'aptitudebrevet attaquablebrevet attaquébrevet de barragebrevet de basebrevet de blocadebrevet de capitaine au long coursbrevet citébrevet classiquebrevet de combinaisonbrevet en communbrevet communautairebrevet complémentairebrevet concédébrevet de concurrencebrevet d'un consulbrevet contestablebrevet contrefaitbrevet en copropriétébrevet de corpsbrevet correspondantbrevet déchubrevet défensifbrevet définitifbrevet dépendantbrevet de dessinbrevet dominantbrevet dormantbrevet élargibrevet étrangerbrevet d'études professionnellesbrevet expirébrevet exploitablebrevet de fausse alarmebrevet fortbrevet en gagebrevet d'importationbrevet indépendantbrevet industrielbrevet internationalbrevet invalidébrevet d'inventionbrevet litigieuxbrevet de maîtrisebrevet de médicamentbrevet mondialbrevet nationalbrevet non expirébrevet normalbrevet de notoriété publiquebrevet nulbrevet objectébrevet obstructifbrevet parallèlebrevet pendantbrevet de perfectionnementbrevet pharmaceutiquebrevet de pilotebrevet de pionnierbrevet de plantebrevet postérieurbrevet pratiquablebrevet principalbrevet de principebrevet à priorité multiplebrevet de procédébrevet de produitbrevet provisoirebrevet publicbrevet de référencebrevet refusébrevet régionalbrevet résultantbrevet territorialbrevet tombé en déchéancebrevet ultérieurbrevet universelbrevet validebrevet en vigueur... смотреть
m 1) диплом, аттестат, свидетельство brevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней шко... смотреть
Brevet: übersetzung Bre|vet 〈[-ve:] n. 15〉 1. 〈urspr.〉 Gnadenbrief des frz. Königs 2. 〈heute〉 Verleihungsurkunde für Diplome, Patente u. Ä. [frz., „... смотреть
brevet: übersetzungbʀəvɛm1)brevet d'invention — Patent n2) (diplôme) Abschlusszeugnis n, Diplom n, Befähigungsnachweis m brevet brevet [bʀəvε] Substa... смотреть
brevet: translationSynonyms and related words:agency, agentship, appointment, assignment, authority, authorization, bull, care, charge, charter, commis... смотреть
1. [ʹbrevıt] n воен.1. 1) внеочередной чин, внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание)2) жалованная грамота2. свидетельство пилота2. ... смотреть
1. {ʹbrevıt} n воен. 1. 1) внеочередной чин, внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание) 2) жалованная грамота 2. свидетельство пил... смотреть
brevet [ˊbrevɪt] 1. n 1) воен. пате́нт на сле́дующий чин без измене́ния окла́да 2) ав. пило́тское свиде́тельство 2. v присва́ивать сле́дующее зва́ние... смотреть
1. n1) грамота2) військ. патент на підвищення в чині із залишенням попереднього окладу3) ав. пілотське свідоцтво2. vпідвищувати в чині із залишенням п... смотреть
фр. n -s, -s1) ист. (правительственный) указ о помиловании2) мандат; указ о назначении (на какую-л. должность)3) диплом; патент
brevet 1. [ʹbrevıt] n воен. 1. 1) внеочередной чин, внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание) 2) жалованная грамота 2. свидетельст... смотреть
• Insignificant military promotion • Nominal military promotion • Nominal promotion of a military officer • Promotion without a raise • A document ent... смотреть
m1) патент 2) диплом; аттестат; свидетельство •- brevet d'invention- brevet de technicien supérieur- brevet technique
1. сущ. 1) воен. чин без изменения оклада 2) авиа пилотское свидетельство 2. гл. присваивать внеочередное звание (без изменения оклада) He has been breveted a brigadier-general. — Ему досрочно было присвоено звание бригадного генерала.... смотреть
1. n 1) військ. позачерговий чин, позачергове звання; 2) жалувана грамота; 3) посвідчення пілота; 2. v присвоювати позачерговий чин (позачергове звання) із збереженням попереднього окладу.... смотреть
te s.n. 1. патент т.; brevet de invenţie — патент на изобретение; brevet de licenţă патент на продажу. 2. свидетельство п., диплом т.;brevet de pilot — диплом на звание лётчика.... смотреть
присваивать следующее звание без изменения оклада mil. патент на следующий чин без изменения оклада aeron. пилотское свидетельство
патент, грамота (документ влади)
патент; грамота* * *патент
диплом; свидетельство; удостоверение; диплом, свидетельство; патент
n. патент на чин; пилотское свидетельство
m décerner à qn un brevet de sottise
патент, грамота (документ влади)
v. присваивать звание
патент, грамота
(n) грамота
патент
абандонированный патент
выданный патент
дополнительный патент; зависимый патент
дополнительный патент
патент-аналог, параллельный патент
предшествующий патент (с более ранним приоритетом)
предшествующий патент
патент с множественным приоритетом
спорный патент
оспариваемый {оспоренный} патент
противопоставленный патент
обычный патент
патент Европейского экономического сообщества, патент "Общего рынка"
дополнительный патент
выданный патент
выданный патент
подтверждённый патент
спорный патент
нарушенный патент
патент-аналог, параллельный патент
дополнительный патент; зависимый патент
удостоверение {свидетельство} о квалификации
блокирующий {зонтичный} патент
блокирующий патент