1) ездящий верхом
2) (en) упорно настаивающий (на чём-либо); упорно придерживающийся (чего-либо)
3) жив. перспективный
2. m
1) кабальеро, рыцарь; дворянин
caballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба
2) рыцарь
caballero andante (aventurero) — странствующий рыцарь
armar caballero — посвящать в рыцари
3) рыцарь, джентльмен
tu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарь
se portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен
4) кабальеро, сударь (форма обращения)
¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!
5) важная персона (особа)
6) всадник, верховой
caballero de la jineta — конник, кавалерист
7) кавальер, земляной вал
8) текст. остановочная игла, скобка, солдатик
- caballero cubierto
- caballero de mohatra
••
caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель (которому наделялись захваченные земли)
caballero de contía (de cuantía, cuantioso) ист. — вооружённый землевладелец
el caballero de la triste figura — рыцарь печального образа
caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюрист
caballero de (la) sierra — лесной объездчик
caballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо ордена
caballero en plaza — конный тореро
caballero gran cruz ист. — рыцарь большого креста
caballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцари
caballeros pobres Чили — гренки
de caballero — мужской (об обуви, платье)
a caballero loc. adv. — с возвышения, с высоты
de caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди
poderoso caballero es don dinero погов. — деньги всё могут; — золотой молоток и железные ворота отпирает
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
[ˏkaba`ljerɔ]кабальеро, (испанский) дворянинвсадникгалантный мужчина, кавалер
Caballero: übersetzung Ca|bal|le|ro 〈[kavaljɛ:ro] m. 6〉 1. Ritter 2. 〈in der Anrede〉 Herr [span., „Herr“, ursprünglich „Ritter“]* * * Ca|bal|le|ro [... смотреть
caballero: translationSynonyms and related words:Bayard, Casanova, Don Juan, Don Quixote, Gawain, Lancelot, Lothario, Ritter, Romeo, Sidney, Sir Galaha... смотреть
{͵kæbəʹ(l)je(ə)rəʋ} n исп. 1. кабальеро 2. амер. диал. 1) всадник, наездник 2) кавалер; поклонник
[͵kæbəʹ(l)je(ə)rəʋ] n исп.1. кабальеро2. амер. диал. 1) всадник, наездник2) кавалер; поклонник
исп. m -s, -sкабальеро (господин, кавалер в Испании)
Caballero {kabal'je:ro} m -s, -s кабальеро (господин, кавалер в испаноязычных странах)
• *Southwestern horseman • Cesar Romero once starred as The Gay ___ • Horseman of the Southwest • Spanish gentleman • Spanish horseman
caballero [͵kæbəʹ(l)je(ə)rəʋ] n исп. 1. кабальеро 2. амер. диал. 1) всадник, наездник 2) кавалер; поклонник
сущ.; исп. 1) кабальеро, испанский дворянин 2) всадник 3) галантный мужчина, кавалер • Syn: cavalier
1) кабальеро, (испанский) дворянин 2) всадник 3) галантный мужчина, кавалер
(n) всадник; кавалер; наездник; поклонник
поперечный брус рейтер
(0) кабальеро
Caballero Calderọ́n [kaβa'ʎero-], Eduardo, kolumbianischer Schriftsteller, * Bogotá 6. 3. 1910, ✝ ebenda 3. 4. 1993; lebte als Diplomat lange in E... смотреть
(Caballero Zifar)(ca. 1299–1305) El Caballero Cifar is the earliest full-length indigenous chivalric ROMANCE in Spanish, written in Castilian prose i... смотреть
1) ист. испанский гранд (которому позволено находиться при короле в головном уборе)2) ирон. невежливый (неучтивый) человек
1) странствующий рыцарь2) искатель приключений; авантюрист
См. Рыцарь печального образа.
1) липовый аристократ2) пройдоха, мошенник
Caballero Hotel Mallorca Islandcountry: Spain, city: Mallorca Island (Playa de Palma)Caballero Hotel Mallorca Island LocationThe hotel is located on th... смотреть
Caballero y Ocio, Juan • Priest, remarkable for lavish gifts to the Church and for charity (1644-1707) Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.