1) кабина; будка
cabina del ascensor — кабина лифта
cabina del teléfono (telefónica) — телефонная будка
cabina cinematográfica — кинобудка
2) каюта
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
f 1) каюта cabina a due cuccette — двухместная каюта 2) кабина; будка 3) мор. рубка 4) кабинка, раздевалка (на пляже, в купальнях) cabina telefonica — телефонная будка cabina doccia — душевая кабина cabina di manovra / di comando — кабина / пост управления cabina di blocco ж.-д. — железнодорожная будка, блокпост cabina di proiezione — проекционная будка, будка киномеханика разг. cabina radiotelegrafica — радиорубка, радиотелеграфная будка cabina sonora — студия звукозаписи cabina pressurizzata ав.— герметическая кабина cabina di trasformazione — трансформаторная будка, подстанция • Syn: casotto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
fкабина- cabina dell'autista- cabina con brandina- cabina del conducente- cabina inclinabile- cabina incorporata- cabina monoposto- cabina ribaltabile-... смотреть
f1) каюта 2) кабина; будка cabina telefónica — телефонная будка
будка, кабина, каюта, отсек, суд. рубка, авиац. салон
f; К.-Р. 1) небольшой дом, сдаваемый внаём (туристам) 2) комната (в гостинице)
носовая каюта
закрытая кабина
кондиционированная кабина
кабина (грузового автомобиля) со спальным местом
кинопроекционная
гидроакустическая рубка
см. cabina dell'autista
кабина водителя
ж.-д. стрелочный пост
кабина крановщика
кабина водителя
ж.-д. будка машиниста, кабина машиниста
кабина водителя (трамвая, троллейбуса)
кабина радиста, радиотелеграфная рубка
дикторская кабина
люлька подъёмника, кабина подъёмника
рулевая рубка
ж.-д. блокпост
грузовая кабина
кабина управления
ж.-д. тормозная будка