1) плащ
2) шинель
3) плащ тореро
4) сердитый (хмурый) вид
5) разг. см. cargazón 3)
6) Арг. бушлат
7) Куба навес (для сушки кофе)
8) Кол. верхний слой грунта (при раскопках и т.п.)
9) Мекс., Чили порка, трёпка
- dar capote a uno
••
capote de brega — короткий плащ тореро
capote de montar — кавалерийский плащ
capote de paseo — парадный плащ (тореро)
a (para) mi capote loc. adv. — по-моему, по моему разумению
de capote loc. adv. Мекс. — тайком, украдкой
dar capote карт. — взять все взятки
decir a (para) su capote разг. — сказать про себя
echar un capote разг. — прийти на выручку, перевести разговор на другую тему
llevar capote карт. — не взять ни одной взятки
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
[kə`pəʊt]длинный плащ с капюшономдлинная женская накидка или плащженская шляпка с завязками, капор
Capote: übersetzung Capote [kə'pəʊti], Truman, eigentlich T. Strẹckfus Persons [-pəːsnz], amerikanischer Schriftsteller, * New Orleans (Louisiana)... смотреть
capote: übersetzungkapɔtf1) (de voiture) Verdeck n 2) Präservativ n capote anglaise — Kondom n3) (manteau) Mantel (mit Kapuze) m, Soldatenmantel m capo... смотреть
• 'Breakfast at Tiffany's' author • 2005 Best Actor role • 2005 Best Picture nominee • 2005 Hoffman title role • 2005 role for which Philip Seymour Ho... смотреть
capote [kəˊpəυt] n 1) уст. пла́щ с капюшо́ном 2) дли́нная шине́ль 3) же́нская шля́пка с завя́зками 4) откидно́й верх экипа́жа 5) капо́т автомоби́льног... смотреть
f1) плащ с капюшоном 2) солдатская шинель 3) больничный халат 4) откидной верх (экипажа, автомобиля) 5) защитный кожух, покрышка; рефлектор (дымовой тр... смотреть
f 1) плащ с капюшоном 2) солдатская шинель 3) больничный халат 4) откидной верх (экипажа, автомобиля) 5) защитный кожух, покрышка; рефлектор (дымовой ... смотреть
{kəʹpəʋt} n 1. шинель с капюшоном, с башлыком 2. (женская) накидка, плащ (без рукавов), ротонда 3. шляпка с завязками; капор 4. 1) откидной верх эк... смотреть
[kəʹpəʋt] n1. шинель с капюшоном, с башлыком2. (женская) накидка, плащ (без рукавов), ротонда3. шляпка с завязками; капор4. 1) откидной верх экипажа2) ... смотреть
m 1) Арг. бушлат 2) Кол. верхний слой грунта (при раскопках, рытье ям и т.п.) 3) Куба брезентовый навес над площадкой (для сушки кофе) 4) М., Ч. порка, трёпка •• de capote М. — тайком, украдкой darle capote a uno Куба, М.; нн. — оставить ни с чем (опоздавшего к столу) darle un capote a uno М., Ч.; нн. — обмануть, надуть кого-л. darse uno capote... смотреть
capote [kəʹpəʋt] n 1. шинель с капюшоном, с башлыком 2. (женская) накидка, плащ (без рукавов), ротонда 3. шляпка с завязками; капор 4. 1) откидной в... смотреть
m1) плащ с капюшоном 2) шинель 3) плащ тореадора ••- dar um capote
n1) плащ з капюшоном2) довга шинеля3) капот; халат4) жіночий капелюшок з зав'язками5) відкидний верх екіпажа6) капот автомобільного мотора
f1) зонт; рефлектор (дымовой трубы) 2) авто откидной верх
сущ. 1) длинный плащ с капюшоном (который носят солдаты, моряки, путешественники и т. п.) 2) длинная женская накидка или плащ 3) женская шляпка с завязками, капор... смотреть
n 1) плащ з капюшоном; 2) довга шинель; накидка; 3) капор; капелюшок з поворозками; 4) відкидний верх екіпажа; 5) авт. капот мотора.
плащ с капюшоном длинная шинель женская шляпка с завязками откидной верх экипажа капот автомобильного мотора
n. длинная шинель, плащ с капюшоном, женская шляпка с завязками, откидной верх экипажа, капот
фр. см. cappotta II Итальяно-русский словарь.2003.
открывающийся верх
капот
f capote anglaise
плащ с капюшоном
(n) капот
капот
откидной верх
прост. груб. презерватив