1) закрывать; прикрывать, накрывать (одеялом и т.п.)
2) закрывать, затворять, притворять (дверь, окно и т.п.)
3) закрывать, запирать (на ключ, на замок)
cerrar en falso — запирать не до конца
4) закрывать, складывать (зонтик и т.п.)
5) закрывать, смыкать (глаза)
6) закрывать, задвигать (ящик стола)
7) огораживать, загораживать (оградой, изгородью и т.п.)
8) закрывать, затыкать, закупоривать (отверстие, брешь и т.п.)
9) преграждать, загораживать (проход и т.п.)
10) запечатывать, заклеивать (конверт, пакет)
11) складывать (крылья)
12) закрывать (предприятие, учреждение и т.п.)
13) закрывать, заканчивать (собрание; прения, дискуссию)
14) заключать, подписывать (договор и т.п.)
15) прекращать (приём, подписку)
16) замыкать (ряды, строй)
2.
непр. vi
1) закрываться, запираться (о двери, шкафе и т.п.)
2) (тж vt, cerrarse) делать рыбу (в игре в домино)
3) (con) атаковать, обрушиваться
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
vt1) закрывать; запирать 2) смыкать cerrar as fileiras — сомкнуть ряды3) эл замыкать (цепь) 4) закрывать; покрывать; закупоривать 5) кончать, заканчива... смотреть
закрыть cerrar el debatecerrar la cuentacerrar la sesión
заткнуть кому-л рот, заставить молчать
обрушиться на противника
закрывать прения
разг.1) прикусить (придержать) язык, заткнуться; помалкивать2) не возражать
закрыть счет
1) окостенеть, закрыться (о родничке у новорождённого)2) разг. поумнеть, образумиться
закрывать заседание
1) заснуть2) умереть3) закрывать глаза, смотреть сквозь пальцы на что-либо4) слепо подчиняться5) бросаться очертя голову (во что-либо)
умереть
закрыть глаза на что-л
умереть
браз резко остановить лошадь
разг.1) прикусить (придержать) язык, заткнуться; помалкивать2) не возражать