1.
adj
китайский
2. m, f
китаец, китаянка
3. m
китайский язык
••
engañar como a un chino — обмануть (провести) как ребёнка
II m Ю. Ам.
1) пренебр. слуга
2) см. chacho 1)
3) разг. мужлан
III
1. adj
1) Мекс. кудрявый, курчавый
2) Ц. Ам., Куба разгневанный, взбешённый
2. m
1) Арг. злость; обида
2) Куба, П.-Р. апельсиновое дерево
3) Ам. метис
4) Ам. разг. индеец
5) pl Мекс. кудри
••
agarrar un chino Арг. разг. — лезть в бутылку
quedar como un chino Р. Пл., П.-Р., Чили разг. — сплоховать, оплошать
trabajar como un chino разг. — работать как вол
IV m арго
бритва (для разрезания карманов)
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
• California city or cotton cloth • Coarse twill • Coarse, twilled cotton fabric • Cotton cloth • Cotton fabric • Cotton fabric for trousers • Denim a... смотреть
1. adj1) Ц. Ам. лысый, плешивый 2) Ц. Ам., Куба рассерженный 3) Куба щетинистый, жёсткий (о волосах индейцев) 4) М. кудрявый, курчавый 2. m1) Ам. метис (потомок представителей различных неевропейских рас) 2) Куба; устар. милок, дорогой (ласковое обращение) 3) Ю. Ам.; пренебр.; нн. слуга 4) Ю. Ам.; нн. милок, дорогой (ласковое обращение) •• chino manila {palanqueta} Куба; пренебр.; нн. — китаёза (о китайце) quedar como un chino Ю. Ам.; нн. — ≡ остаться с носом búscate un chino que te ponga un cuarto Куба; нн. — ≡ держи карман шире comer, sudar trabajar como chino Ч. — много есть, потеть, работать tener un chino atrás... смотреть
[ʹtʃi:nəʋ] n текст.бумажный твил; прочная хлопчатобумажная ткань (для спецовок, комбинезонов и т. п.)
{ʹtʃi:nəʋ} n текст. бумажный твил; прочная хлопчатобумажная ткань (для спецовок, комбинезонов и т. п.)
I agg 1) опущенный, склонённый a capo chino — опустив голову; с поникшей головой 2) сгорбленный, сутулый; уст. согбенный • Syn: basso, piegato II m уст. склон, спуск Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
I adj m см chinêsII mпарик
chino [ʹtʃi:nəʋ] n текст. бумажный твил; прочная хлопчатобумажная ткань (для спецовок, комбинезонов и т. п.)
текст. бумажный твил; прочная хлопчатобумажная ткань (для спецовок, комбинезонов и т. п.)
n текст, міцна бавовняна тканина, твин.
(n) прочная хлопчатобумажная ткань
(a) бумажный твил