1) струя; поток; фонтан
chorro de vapor — струя пара
2) течение, истечение
3) Ц. Ам. кран (водопроводный)
4) Куба, П.-Р. выговор, нагоняй
- soltar el chorro
••
chorro de voz — сила (мощь) голоса
a chorros loc. adv. — обильно, рекой
hablar a chorros — говорить без умолку, тараторить
estar (ser) limpio como los chorros del oro разг. — блестеть как стёклышко
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m 1) Ц. Ам. кран (водопроводный) 2) Арг.; нн. ущелье (в горах) 3) Бол. хвост (плётки) 4) Кол.; нн. пороги (на реке) 5) Ч.; горн. отработанная и засыпанная рудная жила 6) Арг., Ур.; жарг. жулик, вор •• cortarle a uno el chorro Арг., Пар., Ур. — заставить замолчать (болтуна) ser un chorro de plomo Куба — быть мрачным {нелюдимым}; иметь тяжёлый характер... смотреть
опескоструивание n