COMPROMISO

m

1) выборщики; уполномоченные избирателей

2) соглашение (о передаче дела на арбитраж)

3) обязательство, обещание

compromiso verbal — устное обязательство; слово

sin compromiso — без всяких обязательств

contraer un compromiso — взять на себя обязательство

4) договорённость, компромисс

5) неловкое (затруднительное) положение

6) Чили внебрачное сожительство

7) Арг. обручение

8) pl Мекс. локоны

- poner en compromiso

Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»

COMPROMISORIO →← COMPROMISARIO

Смотреть что такое COMPROMISO в других словарях:

COMPROMISO

m 1) обязательство (см. тж. compromisos) 2) соглашение; договорённость 3) уступка; компромисс • contraer el compromiso — брать на себя обязательство incluir en el compromiso — включать в соглашение renovar el compromiso — возобновлять соглашение; возобновлять договорённость compromiso de aceptarcompromiso de aseguradocompromiso bancariocompromiso del bancocompromiso según el contratocompromiso de exportadorcompromiso en firmecompromiso de importadorcompromiso de pagarcompromiso de pagocompromiso por parte de clientecompromiso por parte de firmacompromiso verbalcompromiso en virtud del contrato... смотреть

COMPROMISO

m 1) обязательство 2) (принятая) обязанность; положение договора 3) договоренность; компромисс 4) предназначение, выделение 5) арбитраж • atender el compromiso — выполнить обязательство cancelar un compromiso — отменять обязательство carta de compromiso — меморандум о договоренности contrato de compromiso — 1) арбитражное соглашение 2) мировая сделка excepción de compromiso previo — защита ссылкой на предшествующую договоренность compromiso arbitralcompromiso colateralcompromiso de desafectacióncompromiso de entregacompromiso en árbitroscompromiso eventualcompromiso expresosin compromiso... смотреть

COMPROMISO ARBITRAL

арбитражное соглашение; арбитражное решение

COMPROMISO BANCARIO

= compromiso del banco обязательство банка

COMPROMISO COLATERAL

гарантия

COMPROMISO DE ACEPTAR

обязательство акцептовать (об акцепте)

COMPROMISO DE ASEGURADO

обязательство страхователя

COMPROMISO DE DESAFECTACIÓN

1) отказ (от права) 2) отрицание, непризнание (права, ответственности)

COMPROMISO DE ENTREGA

обязательство поставки

COMPROMISO DE EXPORTADOR

обязательство экспортёра

COMPROMISO DE IMPORTADOR

обязательство импортёра

COMPROMISO DEL BANCO

= compromiso bancario

COMPROMISO DE PAGAR

= compromiso de pago платёжное обязательство

COMPROMISO DE PAGO

= compromiso de pagar

COMPROMISO EN ÁRBITROS

арбитражное решение

COMPROMISO EN FIRME

проф. твёрдое обязательство

COMPROMISO EN VIRTUD DEL CONTRATO

обязательство по контракту или договору

COMPROMISO EVENTUAL

условная обязанность

COMPROMISO EXPRESO

положительно выраженное обязательство

COMPROMISO POR PARTE DE CLIENTE

обязательство заказчика

COMPROMISO POR PARTE DE FIRMA

обязательство фирмы

COMPROMISO SEGÚN EL CONTRATO

обязательство по контракту или договору

T: 120