1) гребень, гребешок (у птиц и животных)
2) вихор, хохол, хохолок (у птиц)
3) гребень (горы, волны)
cresta submarina — подводный хребет
4) уст. см. crestón 2. 2)
5) анат. гребень (на кости)
cresta occipital — затылочный гребень
6) физ. пик
cresta de impulso (de modulación, de tensión) — пик импульса (модуляции, напряжения)
valor de cresta — пиковое значение
7) бот. гребешок
••
cresta de la explanada воен. — артиллерийский валганг
cresta marina бот. — серпник, критиум (разновидность)
alzar (levantar) la cresta — важничать, задирать нос
dar en la cresta a uno — осадить, поставить на место
picar la cresta Мекс. — провоцировать
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
f гребень (crista) cresta ampollarecresta arcuatacresta basilarecresta buccinatoriacresta del collo costalecresta concalecresta cutaneacresta etmoidalecresta della finestra della chiocciolacresta frontalecresta di gallocresta della grande tuberositàcresta iliacacresta infratemporalecresta intertrocantericacresta lacrimale anteriorecresta lacrimale posteriorecresta marginalecresta medialecresta del muscolo supinatorecresta nasalecresta occipitale esternacresta occipitale internacresta otturatoriacresta palatinacresta pettineacresta della piccola tuberositàcresta pubicacresta sacrale intermediacresta sacrale lateralecresta sacrale medianacresta sfenoidalecresta sopracondilare lateralecresta sopracondilare medialecresta sopramastoideacresta sopraventricolarecresta spiralecresta terminalecresta tibialecresta trasversalecresta triangolarecresta del tubercolo maggiorecresta uretralecresta vestibolare... смотреть
I f 1) гребень, гребешок (у птиц); хохолок alzare / rizzare la cresta перен. — важничать, задирать нос abbassare la cresta перен. — сбить спесь 2) нарядный женский чепчик, капор 3) султан (на шлеме) 4) гребень (горы, волны) essere sulla cresta dell'onda перен.— быть на гребне волны 5) cresta di gallo — 1) бот. целозия гребенчатая, петуший гребешок 2) pl кул. гребешки 6) спец. максимум, пиковое / максимальное значение II f far la cresta sulla spesa — прикарманивать сдачу Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f 1) Кол., Куба мужской половой орган 2) Кол.; нн.; перен. пассия, зазноба •• cresta de gallo Кол.; бот. — амарант cresta de pavo Ю. Ам.; бот. — коралл picar a uno la cresta М. — задеть, раздразнить кого-л.; затеять ссору с кем-л.... смотреть
te z 1. vt. зарубать—зарубить, надрезывать—надрезать, надсекать— надсечь, бороздить—избороздить. 2. vr. порезаться pf.;легкб пораниться pf.; II — а cresta pe răboj делать зарубку.... смотреть
пиковое значение, бровка, максимум, гребень (напр. волны), пик
"Креста" (модель легкового автомобиля повышенной мощности марки "Воксхолл" [Vauxhall])
Креста
авиац. аэродинамический гребень
ампулярный гребешок (crista ampullaris)
геол. гребень антиклинали
дугообразный гребешок (crista arcuata)
базилярный гребешок (crista basilaris)
щёчный гребешок (crista buccinatoria)
раковинный гребень (crista conchalis)
кожный гребешок (crista cutis)
гребень шейки ребра (crista colli costae)
гребешок окна улитки (crista fenestrae cochleae)
гребень большого бугорка (crista tuberculi majoris)
гребень малого бугорка (crista tuberculi minoris)
бровка откоса
гребень горы
гребень мышцы-супинатора (crista musculi supinatoris)
выступ профиля (на шероховатой поверхности)
гребень насыпи
бровка насыпи
гребень большого бугорка (crista tuberculi majoris)
пик тока