1) христианский
doctrina cristiana — христианское вероучение
2) разг. разбавленный (о вине)
3) разг. испанский (о языке — в отличие от иностранного)
4) Ц. Ам. наивный, простодушный
2. m
1) христианин
2) ближний (о человеке)
3) разг. человек; живая душа
••
hablar (decir) en cristiano разг. — говорить ясно (понятно, внятно)
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
1. agg христианский 2. m 1) христианин 2) разг. человек qui non c'è un cristiano — здесь нет ни души da cristiano — 1) по-христиански 2) по-человечески; сердечно 3) хорошо, прилично, терпимо pranzo da cristiani — приличный обед non è fatica da cristiano шутл. — это не для белого человека • Syn: battezzato, fedele Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1. adj1) Ц. Ам. простодушный, наивный, бесхитростный 2) Дом. Р. правильный, корректный 2. m1) Ц. Ам. бесхитростный человек; простак 2) Арг., Пар., Ур. христианин, правоверный католик (в противоположность индейцу-язычнику) 3) Гват. любовник •• buen cristiano М.; нн. — глупец, дурень... смотреть
Cristiano: übersetzungitalienische Form von → Christian (Bedeutung: zu Christus gehörend, der Gesalbte).