1) кодекс; свод законов
código civil (penal) — гражданский (уголовный) кодекс
código fundamental — основной закон, конституция
2) уст. см. códice
3) кодекс, правила (нормы) поведения
••
código de circulación — правила уличного движения
código de señales — морская сигнализация; (международный) свод сигналов
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
в соч. Código Adjetivo PenalCódigo Civil para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federalCódigo Contencioso AdministrativoCódigo de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la leyCódigo de Enjuiciamiento CriminalCódigo de Instrucción CriminalCódigo de Instrucción MilitarCódigo de Justicia MilitarCódigo de Justicia Penal MilitarCódigo de JustinianoCódigo de la FederaciónCódigo de MenorCódigo de MineríaCódigo de Organización de los Tribunales MilitaresCódigo de Procedimiento CivilCódigo de Procedimiento PenalCódigo de Procedimiento Penal MilitarCódigo de Procedimientos CivilesCódigo de Procedimientos en lo CriminalCódigo de Procedimientos PenalesCódigo de Procedimientos Penales para el Distrito FederalCódigo del Proceso PenalCódigo Federal de Procedimientos PenalesCódigo LaboralCódigo NapoleónicoCódigo Orgánico de TribunalesCódigo Penal MilitarCódigo Penal OrdinarioCódigo PenalCódigo Penal para el Distrito FederalCódigo Penal para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federalCódigo Penal para el Distrito y Territorios FederalesCódigo Procesal PenalCódigo Substantivo Penal... смотреть
m1) свод законов, кодекс código civil — гражданский кодексcódigo penal — уголовный кодексcódigo de guerra — общевойсковой устав2) шифр, код código de s... смотреть
m Código de Conducto de las Empresas TransnacionalesCódigo de Liberalización de Movimiento de CapitalesCódigo de transferencia de tecnología
MX Уголовно-процессуальный кодекс
буквенный код, алфавитный код
алфавитно-цифровой код
антидемпинговый кодекс
двоичный код
гражданский кодекс
MX Гражданский кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции
Кодекс административных правонарушений, КоАП
закон о таможенном тарифе, тарифный закон
самокорректирующийся код
штрих-код m
правила дорожного движения (ПДД)
классификационный код (ЭВМ)
торговый кодекс
торговый кодекс
Кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка (ООН)
Кодекс поведения транснациональных корпораций (документ, разрабатываемый в ООН)
строительные нормы и правила (СНИП)
свод норм канонического права
см. código de construcciones
уголовно-исполнительный кодекс