DICTAR

vt

1) диктовать

2) диктовать, приказывать, предписывать

3) внушать, подсказывать

••

dictar un fallo (una sentencia) — оглашать приговор

Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»

DICTAR EL FALLO →← DÍCTAMO

Смотреть что такое DICTAR в других словарях:

DICTAR

1) диктовать 2) указывать; давать инструкции; приказывать 3) оглашать; объявлять в формальном порядке; выносить (решение); высказывать (мнение) • dictar bandodictar el fallodictar el veredictodictar la sentenciadictar medidasdictar providenciadictar un autodictar un derechodictar un interdictodictar una leydictar una opinióndictar una ordendictar una resolucióndictar una condenatoria... смотреть

DICTAR BANDO

выносить постановление

DICTAR EL FALLO

выносить судебное решение или приговор; объявлять, оглашать приговор суда

DICTAR EL FALLO

1) юр. принимать решение; выносить приговор2) признать больного безнадежным3) разг. высказать своё мнение (о чём-либо)

DICTAR EL VEREDICTO

выносить вердикт

DICTAR LA SENTENCIA

выносить приговор, объявлять меру наказания, постановить приговор; выносить решение

DICTAR MEDIDAS

принимать меры

DICTAR PROVIDENCIA

выносить судебное решение; объявлять приговор суда

DICTAR UNA CONDENATORIA

выносить обвинительный приговор

DICTAR UNA LEY

провозглашать закон

DICTAR UNA OPINIÓN

высказывать мнение

DICTAR UNA ORDEN

издать приказ; выдать ордер

DICTAR UNA RESOLUCIÓN

выносить решение

DICTAR UN AUTO

издавать судебный приказ; давать ордер

DICTAR UN DERECHO

издавать постановление

DICTAR UN INTERDICTO

налагать судебный запрет, издавать запретительный судебный приказ

T: 128