руководящий, направляющий, ведущий
2. m
руководитель; директор; управляющий
••
director de orquesta — дирижёр
director de escena — режиссёр
director espiritual церк. — духовник
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
[dɪ`rektə]директор, член совета директоров, член правленияруководитель, начальникначальник управлениядиректордирижеррежиссер, кинорежиссер, постановщик... смотреть
director: translation noun 1 controls a company/an organizationADJECTIVE ▪ company, managing ▪ executive, non-executive ▪ assistant, associate, depu... смотреть
director: translation See: Board of Directors. Bloomberg Financial Dictionary * * * director di‧rec‧tor [dˈrektə, daɪ- ǁ -ər] also ˌcompany ... смотреть
сущ.1) упр. директор, член правления [совета директоров\] (лицо, уполномоченное собственниками компании на управление компанией) Each Federal Reserve B... смотреть
Директор; член совета директоров (высшего постоянного органа в корпорации); руководитель, начальник- director general- director of bank- director of co... смотреть
(Dir.) n 1. юр. директор; 2. адм. директор; керівник; начальник; a директорський 1. член дирекції (board of directors), обраний акціонерами (shareholder :: stockholder) акціонерного товариства (company) або членами неприбуткової організації, який разом з іншими членами дирекції несе відповідальність за ведення справ згідно зі статутом; ♦ директорів обирають на річних загальних зборах (annual general meeting); 2. керівник відділу, департаменту, проекту (project) тощо account ~ директор робочої групи клієнта; acting ~ виконувач обов'язків директора; administrative ~ адміністративний директор; advertising ~ начальник відділу реклами; alternate ~ виконувач обов'язків директора; assistant ~ заступник директора • помічник директора • помічник керівника; associate ~ перший заступник директора • перший заступник керівника • заступник директора; bank ~ директор банку • член правління банку; board ~ член дирекції • член ради директорів • директор — член правління; broadcasting ~ керівник програми; budget ~ керівник кошторисної групи; business ~ комерційний директор; circulation ~ керівник відділу розповсюдження; commercial ~ комерційний директор; communica ~s' emoluments винагорода директорів • директорська платня та обслуговування; ~s' fee винагорода директорів • директорська платня; ~s' interest відсотки, що виплачуються директорам; ~s' liability відповідальність директорів; ~s' negligence недбалість директорів; ~ of contracts керівник відділу контрактів; ~ of an enterprise директор підприємства; ~ of marketing communications директор відділу маркетингових комунікацій; ~ of operations начальник виробництва; ~ of plant operations директор заводу • начальник виробництва; ~ of procurement керівник відділу постачання; ~ of product assurance начальник відділу технічного контролю; ~ of product marketing начальник відділу товарного маркетингу; ~ of public relati... смотреть
[d(a)ıʹrektə] n1. член правления, директората; директорboard of directors - правление2. руководитель, начальникdirector of public prosecutions - главны... смотреть
Лицо, назначенное осуществлять повседневное (текущее) управление компанией. Публичная компания должна иметь по меньшей мере двух директоров, для частной компании достаточно одного. Директора компании, в совокупности называемые советом директоров (board of directors), обычно действуют совместно, хотя исполнительными полномочиями по уставу компании могут быть наделены только один или несколько директоров; особенно часто значительной исполнительной властью наделяется управляющий директор (managing director). Освобождение директоров от занимаемой должности производится на основе обычной резолюции, принимаемой общим собранием акционеров, заранее получивших специальные уведомления об этом пункте повестки дня, вне зависимости от того, закончился или нет срок действия их договора личного найма (service contract). Директора могут быть дисквалифицированы за мошенническую или неправомерную профессиональную деятельность (fraudulent trading или wrongful trading) либо за другие действия, которые несовместимы с управлением компанией. Вознаграждение директоров состоит из жалованья и, в некоторых случаях, директорских премии (directors fees), выплачиваемых им за пребывание в должности директора, и предусмотренных расходов, т.е. сумм, возмещающих их расходы, связанные с их службой. Вознаграждение директоров должно быть отражено в отчетности компании и показано отдельно от любых выплат пенсий или компенсации за отставку (compensation for loss of office).... смотреть
1. направляющее устройство 2. прибор управления 3. директор — managing director * * *руководитель; начальникdirector of maintenance engineering — ру... смотреть
{d(a)ıʹrektə} n 1. член правления, директората; директор board of ~s - правление 2. руководитель, начальник ~ of public prosecutions - главный прок... смотреть
сущ. 1) а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently into an opera-house. The director was Mr. Frederick Beale. — Драматический театр временно был превращен в оперный. Директором был мистер Фредерик Бил. I was hired in the family of an East India director. — Меня наняла семья одного из директоров Ост-Индской компании. - acting director - director-general - managing director б) руководитель, начальник - program director в) воен. начальник управления г) ист. директор (одно из высших должностных лиц во Франции при Директории) 2) а) муз. дирижер Syn: conductor б) режиссер, кинорежиссер, постановщик The director shouts "curtain up". — Режиссер кричит "поднять занавес!". - casting director в) церк. духовник, духовный отец (в римско-католической и православной церквах) • Syn: guide, conductor 3) а) воен. буссоль б) воен. прибор управления артиллерийским огнем в) воен. руль, киль торпеды г) ист. (в рукописном деле: маленькая буква или слово, начертанное писцом в первой строке абзаца для дальнейшего использования иллюстратором, который нарисует ее фигурно) д) мед. инструмент, направляющий скальпель или ножницы при разрезе е) геом. то же, что directrix - director-circle - director-plane... смотреть
director: translationSynonyms and related words:Kapellmeister, MC, administrator, auteur, ballyhoo man, band leader, band major, bandmaster, banker, ba... смотреть
director [daɪˊrektə] n 1) руководи́тель, нача́льник 2) член правле́ния; дире́ктор;managing director замести́тель дире́ктора по администрати́вно-хозя́й... смотреть
n1) командний прилад2) напрямний пристрій3) військ. начальник управління4) військ. пристрій керування артилерійським вогнем4) військ. кіль торпеди•- an... смотреть
director [d(a)ıʹrektə] n 1. член правления, директората; директор board of ~s - правление 2. руководитель, начальник ~ of public prosecutions - глав... смотреть
1) директор2) пассивный3) пассивный диполь4) заведующий5) пересчетчик6) направляющее устройство7) прибор управления8) директорский9) пассивный вибратор... смотреть
director: übersetzung director Direktor m, Geschäftsführer m, Leiter m; Verwaltungsratsmitglied n, Aufsichtsratsmitglied n; Vorstandsmitglied n (Board)... смотреть
nдиректор, руководитель, начальник- acting director- assistant director- associate director- board of directors- Deputy Director- director general- dir... смотреть
1.1) руководящий 2) ведущий 2. mруководитель; управляющий; директор; заведующий elegir el director — выбирать директора nombrar el director — назначать директора director adjuntodirector administrativodirector comercialdirector ejecutivodirector de empresadirector de exportacióndirector financierodirector generaldirector de marketingdirector de la oficina... смотреть
+1toăre, -tori, -toăre adj. направляющий, ведущий;руководящий; roţi directorare — ведущие колёса. 2director, -toa`re, -tori, -toăre s.m. şi /. директор—директриса;управляющий—управляющая;начальник главного управления; director adjunct — заместитель директора;director de studii — заведующий учебной частью;director general — генеральный директор.... смотреть
1. командный прибор 2. направляющее устройство — attitude director — flight director — para visual director
• Chief • Conductor • Fellini or Ferrara • Movie-set boss • Set VIP • Set wheel • Stereotypical Cut! yeller • Stone or Ivory • Someone who controls re... смотреть
1) управляющее устройство; устройство ЧПУ, УЧПУ 2) директор • - CNC director - director of quality assurance - engineering director - managing director - manufacturing director - microprocessor director - NC director - off-line director - production director - works director... смотреть
1) управляющее устройство; устройство ЧПУ, УЧПУ 2) директор • - director of quality assurance- CNC director- engineering director- managing director- manufacturing director- microprocessor director- NC director- off-line director- production director- works director... смотреть
1) директор; член правления 2) руководитель •- administrative director- associate director- deputy director- executive director- managing director
n 1) директор; керівник; начальник; управитель; 2) режисер, режисер-постановник, продюсер; 3) диригент; 4) церк. духовний отець, духівник; 5) військ. бусоль; 6) амер. військ. прилад управління артилерійським зенітним вогнем; 7) тех. напрямний пристрій.... смотреть
директор, керівник, начальник; член правління Director of Public Prosecutions — генеральний прокурор (у Великобританії) - director-general
1) директор || директорский 2) заведующий 3) направляющее устройство 4) радио пассивный вибратор; пассивный диполь 5) прибор управления • - antiaircraft director - cone director - fire control director - flight director... смотреть
dīrēctor, ōris m. [ dirigo ]проводник, руководитель Eccl
Director: übersetzung Director, Macromedia Director.
1) директор, руководитель2) направляющее устройство- art director
transcription, транскрипция: [ dɪˈrektə ] директор ; руководитель ; ~ inside director ; ~ part-time director ; ~ professional-man director ; ~ interlocking directors ;... смотреть
n1) директор, управитель2) керівник3) режисер4) військ. бусоль
n 1. член правління/ директорату 2. керівник, начальник - ~ of division директор департаменту - ~ of political affairs начальник департаменту політики... смотреть
m 1) директор; член правления 2) руководитель 3) начальник (места лишения свободы); администрация • director de personal de vigilancia y custodia... смотреть
• корабль наведения • направляющий диполь • начальник пункта управления • пост сопровождения и наведения • ретранслятор • самолёт наведения
n. член правления, директор, руководитель, начальник; режиссер, постановщик, кинорежиссер; дирижер; прибор управления артиллерийским огнем
директор, керівник, начальник; член правління Director of Public Prosecutions — генеральний прокурор (у Великобританії) director-general
директор ; руководитель ; ? inside director ; ? part-time director ; ? professional-man director ; ? interlocking directors ;
директор; завідувач відділу; член правління; член ради директорів
член правления; директор; руководитель mil. начальник управления eccl. духовник (кино)режиссер дирижер (оркестра, хора)
директор командный прибор 3)направляющий диполь 4)оператор 5)пилотажный прибор 6)прибор управления 7)целеуказатель
1) директор; член правления; руководитель 2) направляющее устройство • - art director - director of research
Директор, руководитель; Направляющее устройство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
dɪˈrektəдиректор, руководитель, член правления
Буссоль (артиллерийская); начальник службы
мед.сущ. зонд; направитель; директор Англо-русский медицинский словарь.2012.
- Director of Public Prosecutions
(n) директор; начальник; руководитель; руководство; член правления
1) пассивный вибратор 2) блок управления • - channel director
Керівникдиректор
направляющее устройство
управляющий узел или устройство - channel director
управляющий узел или устройство - channel director
директор, управляючий, диригент, директоре
Режисер, кінорежисер
директор
керівникдиректор
директор
creditor