1) адвокат, защитник
abogado consultor (de bufete) — юрисконсульт
abogado del Estado — государственный обвинитель
abogado de pobres — защитник по назначению
2) адвокат, заступник, ходатай
3) рел. патрон, заступник (о святом)
- abogado de secano
- abogado de sábana
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m юрист; адвокат; консультант по вопросам права, юрисконсульт; защитник intervención del abogado — участие адвоката (в деле) investitura del abogado — свидетельство о зачислении в адвокатуру recibirse de abogado — принять в адвокатуру servicio de abogado — помощь юриста или защитника; юридическая помощь titulación de abogado — юридическое образование, диплом юриста abogado acusadorabogado ad hocabogado aduaneroabogado asociadoabogado auxiliarabogado civilistaabogado consultorabogado de incorporacionesabogado de oficioabogado de patentesabogado de pobresabogado de recordabogado de secanoabogado de sociedades anónimasabogado defensorabogado defensor de causas penalesabogado del Estadoabogado desprestigiadoabogado en ejercicioabogado en provisión nacionalabogado escogidoabogado fiscalabogado integranteabogado laboralistaabogado litiganteabogado mediadorabogado notarioabogado patrocinanteabogado penalistaabogado picapleitosabogado que constaabogado secundario... смотреть
m; в соч. •• abogado de trompito П.-Р.; пренебр. — адвокатишко; горе-адвокат abogado de maniguaabogado de sabanaabogado de sereno
1) адвокат истца или потерпевшего 2) обвинитель
адвокат, имеющий право выступать в определенном суде
адвокат по таможенным делам, ведущий таможенные дела
помощник адвоката
младший адвокат
1) адвокат по гражданским делам 2) специалист по гражданскому праву, цивилист
юрисконсульт
защитник
защитник по уголовным делам
см. abogado de sociedades anónimas
1) государственный адвокат 2) прокурор 3) обвинитель 4) адвокат, представляющий интересы государства
Куба; = abogado de sereno
защитник по назначению; официальный защитник
адвокат по патентным делам
защитник по назначению; государственный защитник; защитник для неимущих
адвокат по делу, чье имя занесено в судебный протокол
= abogado de sereno
Дом. Р., Куба1) (тж abogado de trompito П.-Р.) презр. адвокатишка2) шутл. знаток законов, законник3) болтун, пустобрёх4) всезнайка, невежда, берущийся ... смотреть
1) адвокат-сутяга, крючкотвор 2) адвокат, ведущий кляузные, сомнительные дела
Дом. Р., Куба1) (тж abogado de trompito П.-Р.) презр. адвокатишка2) шутл. знаток законов, законник3) болтун, пустобрёх4) всезнайка, невежда, берущийся ... смотреть
Дом. Р., Куба; = abogado de sabana, Куба = abogado de manigua 1) пренебр. адвокатишка; законник 2) болтун, пустобрёх