ружьё
escopeta de un cañón (de dos cañones) — одностволка, двустволка
escopeta de pistón — огнестрельное ружьё
escopeta de viento — духовое ружьё
••
escopeta negra — егерь
aquí te quiero, escopeta; te quiero ver, escopeta —— пора браться за дело!, нужно действовать!
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
f; в соч. •• escopeta recortada Куба — обрез a propósito de escopeta Ч. — не об этом речь, вот уж некстати estar de escopeta Куба — быть очень хорошим {классным} (о вещи) ¡par(ra) su escopeta! Куба — ни за что!, нет! tirar con escopeta recortada Куба — бросать {говорить} в лицо (что-л. неприятное) ser una escopeta... смотреть
помповое ружье