1) Арг., Чили надоедливый, назойливый
2) Кол. упорный, упрямый
3) Мекс. испорченный, развращённый
2. m
1) мытьё, чистка
2) разг. запутанное дело
3) перепалка
4) Ам. надоедливость, назойливость
••
ser (servir) lo mismo para un fregado que para un barrido разг. — быть мастером на все руки
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
I adj1) Ам.; нн. назойливый, навязчивый 2) Кол., П., Экв. упорный, упрямый 3) Кол., Пан., Экв. строгий, требовательный 4) П.-Р. дерзкий, нахальный II adj1) Бол., Гват., М., Экв. испорченный, извращённый 2) К.-Р. испорченный, сгнивший; разложившийся 3) больной, с расшатанным здоровьем (о человеке) 4) неприятная; некрасивая (о ситуации) •• ser muy fregado Кол. — очень трудно, муторно... смотреть