кража
••
a furto loc. adv. — крадучись, воровски
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m 1) кража, воровство furto con scasso — кража со взломом furto a mano armata — вооружённый грабёж commettere / consumare / perpetrare un furto — совершить кражу 2) краденое, украденные вещи col furto in mano — 1) с краденым / с награбленным в руках 2) с поличным • Syn: ladreria, latrocinio, ruberia, borseggio; rapina; plagio; peculato Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m1) кража, воровство furto literário — плагиат2) краденое ••- a furto
fūrtō adv. [ furtum ]тайком, втайне V, PM etc.
m грабёж; кража consumare il furto — совершать кражу furto aggravatofurto d'autofurto di bestiamefurto di gioiellifurto a mano armatafurto qualificatofurto con scassofurto semplicefurto tentato e non consumato... смотреть
кража, хищение furto con scasso
кража, совершённая при отягчающих вину обстоятельствах
кража со взломом
кража со взломом
скотокрадство
кража драгоценностей
mкража автомобиля
квалифицированная кража
кража, квалифицируемая как уголовный проступок, простой состав кражи
покушение на кражу