1) нарушение (правила, закона)
infracción al código de circulación — нарушение правил уличного движения
2) мед. неполный перелом
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
f 1) нарушение (прав, закона, норм, договора, обязанности) 2) CO, EC, ES, HN, PA, PE, PY правонарушение; преступление 3) CL, ES, MX мелкое правонарушение; административное правонарушение 4) контрафакция • cometer {realizar} una infracción — совершать правонарушение или преступление infracción administrativainfracción constatadainfracción de leyinfracción de leyes administrativasinfracción de los deberes profesionalesinfracción de medidas de seguridadinfracción de mínima gravedadinfracción de minimisinfracción de un pactoinfracción de un preceptoinfracción delictivainfracción manifiestainfracción penalinfracción simpleinfracción de una prescripción... смотреть
f нарушение (см. тж. infracciones) infracción de las normasinfracción del régimen fiscal
ES административное правонарушение, административный проступок
выявленное нарушение
нарушение норм
AR, ES нарушение закона; ошибка в праве
административный проступок, нарушение административных норм
правонарушение или преступление
нарушение профессиональных обязанностей
нарушение налогового режима
нарушение правил охраны труда
правонарушение минимальной тяжести
малозначительное нарушение
= infracción de un precepto
нарушение договора
= infracción de una prescripción нарушение предписания
прямое нарушение
1) CO, UY преступное, уголовно наказуемое деяние, преступление 2) наименее опасное преступление, граничащее с административными правонарушениями 3) тяжкое преступление, находящееся между государственной изменой и наименее опасными преступлениями... смотреть
мелкое правонарушение; административное правонарушение