заслуживающий награды (поощрения)
ser acreedor al agradecimiento — заслуживать благодарности
2. m
1) кредитор, заимодавец
2) доверенное лицо по взиманию платежей (долгов)
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m кредитор, заимодавец, займодатель, веритель acreedor alimentarioacreedor aseguradoacreedor cambiarioacreedor comúnacreedor concursalacreedor de dominioacreedor de regresoacreedor ejecutanteacreedor embarganteacreedor escriturarioacreedor garantizadoacreedor hereditarioacreedor hipotecarioacreedor inferioracreedor interventoracreedor mancomunadoacreedor ordinarioacreedor peticionarioacreedor por contrato selladoacreedor por juicioacreedor preferenteacreedor prendarioacreedor propietarioacreedor quirografarioacreedor realacreedor recurrenteacreedor refaccionadoacreedor sencilloacreedor simpleacreedor socialacreedor solidarioacreedor subsecuenteacreedor superioracreedor testamentarioacreedor verbalacreedor pignoraticoacreedor por falloacreedor privilegiadoacreedor sin privilegio... смотреть
m кредитор responder frente al acreedor — выполнять обязательства перед кредитором acreedor comúnacreedor extranjeroacreedor nacionalacreedor principalacreedor privilegiado... смотреть
получатель алиментов
см. acreedor embargante
кредитор по векселю
непривилегированный кредитор, кредитор, не имеющий преимущества перед другими кредиторами
обычный кредитор
конкурсный кредитор, кредитор банкрота
кредитор банкрота, имеющий обеспечение в виде части активов
лицо, требующее платежа по опротестованному векселю
кредитор по исполнительному листу
привилегированный кредитор, кредитор, имеющий залоговое обеспечение, залогодержатель
кредитор, не имеющий нотариально заверенного договора
иностранный кредитор
= acreedor pignoratico кредитор, имеющий обеспечение долга, кредитор по обеспеченному долгу, обеспеченный кредитор
кредитор наследодателя; кредитор наследственной массы
залогодержатель, кредитор по ипотечному залогу
позднейший кредитор, кредитор, требование которого возникло позднее требования другого кредитора
кредитор, назначенный судом для проведения ревизии
сокредитор
кредитор в стране, внутренний кредитор
непривилегированный кредитор, кредитор, не имеющий преимущества перед другими кредиторами
кредитор, подавший жалобу