JURY

m

жюри

Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»

JUSELLO →← JURUTUNGU

Смотреть что такое JURY в других словарях:

JURY

[`ʤʊərɪ]присяжныежюриаварийный, временный

JURY

jury: translation noun 1 in a court of lawADJECTIVE ▪ inquest (BrE), trial (esp. BrE) ▪ grand ▪ He was indicted by a federal grand jury on charges of... смотреть

JURY

Jury: übersetzung Gutachtergremium; Preisrichter; Preisgericht * * *Ju|ry [ʒy'ri:], die; -, -s:Gruppe von Personen, die die Aufgabe hat, aus einer Anza... смотреть

JURY

I 1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжныхcommon /trial/ jury - жюри, состав присяжных (выносит вердикт о виновности или невиновно... смотреть

JURY

jury: translation jury ju‧ry [ˈdʒʊəri ǁ ˈdʒʊri] noun juries PLURALFORM [countable] LAW a group of ordinary people, often 12 in num... смотреть

JURY

присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжныхjury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению;jury directed — присяжные, пол... смотреть

JURY

I 1. {ʹdʒʋ(ə)rı} n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ ~ - жюри, состав присяжных (выносит вердикт о виновности или невиновно... смотреть

JURY

сущ.1) юр. присяжные, состав присяжных; суд присяжныхhung jury — суд присяжных, не выработавший единого решенияforeman of jury — старшина присяжныхblue... смотреть

JURY

Ⅰjury [ˊdʒυərɪ] n 1) прися́жные; petty (или common, trial) jury 12 прися́жных, вынося́щих пригово́р по гражда́нским и уголо́вным дела́м; coroner's jur... смотреть

JURY

jury I 1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ ~ - жюри, состав присяжных (выносит вердикт о виновности или невин... смотреть

JURY

jury: übersetzungʒyʀim1) JUR Geschworenenbank f 2) (commission d'examinateurs) Jury f, Prüfungsausschuss m jury jury [ʒyʀi] Substantif masculin 1 ju... смотреть

JURY

n1) юр. присяжные (заседатели), состав присяжных; суд присяжных2) жюри (фестиваля и т.п.) 3) перен. суд•to be on a jury — быть в составе жюриto confuse... смотреть

JURY

• 12 angry men, e.g. • 12 Angry Men group • Boston Legal panel • Law & Order panel • The Runaway ___ (John Grisham book) • A dozen in a box? • Awards ... смотреть

JURY

I ['‹Ќ†ЇЎ] jury.wav сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to fix a jury — развращать, подкупать присяжных to sequester a jury — удалять присяжного to serve on a jury — выступать в роли присяжного petty, common, trial jury — 12 присяжных, выносящих приговор по гражданским и уголовным делам to charge, instruct a jury — инструктировать, наставлять присяжного The judge charged the jury. — Судья наставлял присяжных. blue-ribbon jury — специальное, тщательно подобранное жюри присяжных заседателей grand jury — юр. большое жюри; присяжные, решающие вопрос о предании суду petit jury — амер.; юр. малая коллегия присяжных - the jury is still out 2) жюри (по присуждению наград и т. п.) • Gram: jury II ['‹Ќ†ЇЎ] jury.wav прил.; мор. аварийный, временный... смотреть

JURY

журі присяжних засідателів, присяжні (засідателі); склад присяжних; суд присяжних jury of inquiry and presentment — присяжні із функціями розслідування... смотреть

JURY

m1) суд присяжныхjury criminel — присяжные заседатели (участвующие в уголовном суде)jury d'honneur — суд честиliste du jury — список присяжных (заседат... смотреть

JURY

журі присяжних засідателів, присяжні (засідателі); склад присяжних; суд присяжних jury of inquiry and presentment — присяжні із функціями розслідування та віддання під суд jury awardjury bookjury boxjury-boxjury commissionerjury courtjury deadlockedjury directedjury dutyjury feejury for trialjury in a state of equilibriumjury in sessionjury listjury manjury memberjury of inquiryjury of issue and assessmentjury of one's peersjury of sixjury-packingjury processjury questionjury-roomjury servicejury summonsjury systemjury trialjury trial by peersjury-womanjury's deliberationjury's retirementjury's withdrawal... смотреть

JURY

m 1) суд присяжных jury criminel — присяжные заседатели (участвующие в уголовном суде) jury d'honneur — суд чести liste du jury — список присяжных (за... смотреть

JURY

временный (используемый в аварийной ситуации) ; аварийный— piling jury * * *временный (используемый в аварийной ситуации); аварийный- piling jury* * *в... смотреть

JURY

1. n 1) юр. присяжні (засідателі); склад присяжних; суд присяжних; grand ~ велике журі; ♦ to serve on a ~ виконувати обов'язки присяжного; to hang the ~ амер. перешкодити суду присяжних ухвалити вердикт; the ~ of public opinion суд громадської думки; 2) журі для присудження нагород (призів тощо); 3) спорт. суддівська колегія; ~ of appeal головна суддівська колегія; 2. adj мор. тимчасовий, аварійний (про кермо, щоглу).... смотреть

JURY

1. n1) присяжні2) журі (присяжних)The jury finds the defendant not guilty. - Журі присяжних вважає підсудного невинуватим2. adjмор.1) тимчасовий2) фал... смотреть

JURY

Jury: übersetzungJury, Geschwornengericht, eine in mehreren Ländern eingeführte Behörde, welche, für die Dauer gewisser Processe, aus Männern besteht, ... смотреть

JURY

|ju'r:i|-en, -er1) суд присяжных, присяжные 2) жюри (по присуждению премий и т. п.)

JURY

Jury {Zy'ri: и 'Zy:ri} f =, -s жюри; спорт. тж. судейская коллегия

JURY

f =, -s1) жюри2) суд присяжных (в Англии и США)

JURY

jury: übersetzung jury Jury f, Geschworene mpl

JURY

Rzeczownik jury n жюри n

JURY

коллегия присяжных заседателей, жюри (выносит вердикт [verdict] о виновности или невиновности подсудимого; в Англии обыкн. состоит из 12 присяжных, в Шотландии - из 15 присяжных в уголовном суде и из 12 в гражданском)... смотреть

JURY

Jury: translation Jury f jury

JURY

(n) жюри; жюри по присуждению наград; присяжные заседатели; состав присяжных; суд присяжных; судейская коллегия

JURY

{j'ur:y}1. присяжные, суд присяжных

JURY

[юри]nжурі

JURY

[ʒy'riː]fжюри

JURY

m, AR коллегия присяжных; суд присяжных; состав присяжных

JURY

присяжные, состав присяжных, суд присяжных

JURY

m жюри jury d'assisesjury de jugement

JURY

жюри присяжные временный, аварийный

JURY

(a) аварийный; временный; присяжные

JURY

жюри– jury mast

JURY

Жюри

JURY

присяжні, аварійний, журі, жюрі

JURY

[żiuri] нескл. ☼ жюри

JURY

(v) быть членом жюри; судить

JURY

Журі

JURY

Журі

JURY

Журі

JURY

жюри; судейская бригада

JURY

n. присяжные, жюри

JURY

жюри - jury mast

JURY

присяжные

JURY

временный

JURY

ndm журі

JURY

• жюри

JURY

журі

T: 186