1) магистрат, высшее должностное лицо
2) магистрат, судья, судейский чиновник
3) член верховного суда
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m 1) судья, член суда (обычно коллегиального) 2) мировой судья 3) магистрат 4) BO член конституционного суда 5) MX окружной судья или член коллегиального окружного суда 6) CR член верховного суда • magistrado colegiado de circuitomagistrado de circuitomagistrado de la semanamagistrado de la Suprema Corte de Justiciamagistrado de trabajomagistrado de un tribunal colegiadomagistrado electoralmagistrado judicialmagistrado juez décanomagistrado ponenteprimer magistradomagistrado revisormagistrado semaneromagistrado suplentemagistrado sustanciadormagistrado unitario... смотреть
m1) высшее должностное лицо 2) судья
MX член коллегиального окружного суда
окружной судья
EC, MX председательствующий (в течение недели) судья
член Верховного суда
судья по трудовым спорам
член судебной коллегии
MX член избирательного суда
судебное должностное лицо, судебный чиновник
старший судья
CO, ES, VE 1) судья, составляющий решение апелляционного суда 2) председатель суда 3) судья-докладчик
MX; см. magistrado ponente 1)
EC, MX
судья-заместитель (замещающий члена суда в случае его отсутствия)
судья первой инстанции; судья, участвующий в рассмотрении дела
MX окружной судья