1) брак; супружество
matrimonio civil (canónico) — гражданский (церковный) брак
contraer matrimonio — вступить в брак
2) бракосочетание
3) разг. супруги, чета
4) Вен. широкое простынное полотно
5) П.-Р. фасоль с рисом (кушанье)
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m брак annullare il matrimonio — признавать брак недействительным congiunto {unito} in matrimonio — состоящий в браке contrarre matrimonio — заключать брак contratto di matrimonio — брачный контракт figlio del primo matrimonio — сын от первого брака forzare la ragazza al matrimonio — принуждать девушку к браку nato fuori del matrimonio — рождённый вне брака, родившийся от лиц, не состоящих в браке scioglimento del matrimonio — расторжение брака matrimonio d'amorematrimonio bigamomatrimonio celebrato davanti all'ufficiale dello stato civilematrimonio civilematrimonio contratto a norma del codice civilematrimonio di convenienzamatrimonio di interessematrimonio legittimomatrimonio mistomatrimonio morganaticomatrimonio per procuramatrimonio putativomatrimonio religiosomatrimonio simulato... смотреть
m брак, бракосочетание; супружество matrimonio civile / religioso — гражданский / церковный брак matrimonio per procura — заочное бракосочетание matrimonio putativo юр.— фиктивный брак matrimonio di interesse / di convenienza — брак по расчёту fare proposta / domanda di matrimonio — сделать предложение unirsi in matrimonio — сочетаться браком Syn: nozze, sposalizio, maritaggio, sponsali Ant: celibato, divorzio, separazione, concubinato, concubinaggio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m брак, супружество; бракосочетание; супруги matrimonio anuladomatrimonio canónicomatrimonio civilmatrimonio clandestinomatrimonio de usomatrimonio entre personas de razas distintasmatrimonio extinguidomatrimonio formalizadomatrimonio morganáticomatrimonio nulomatrimonio polígamomatrimonio por podermatrimonio putativolegitimo matrimoniomatrimonio consensualmatrimonio de hechomatrimonio natural... смотреть
I m; Вен.широкое простынное полотно II m; П.-Р.матримонио (блюдо из фасоли с рисом) III m; Кол., К.-Р., Ч., Экв.; нн.свадьба, бракосочетание
аннулированный брак
двоебрачие
церковный брак
гражданский брак
= matrimonio consensual de hecho PR natural гражданский брак
гражданский брак
незаконный брак (церковный)
= matrimonio civil
брак, заключённый в порядке, установленном Гражданским кодексом (в итальянском законодательстве Семейный кодекс является частью Гражданского кодекса)
брак, заключённый по любви
PR; = matrimonio civil
сожительство
= matrimonio di interesse брак по расчёту
= matrimonio di convenienza
смешанный брак
прекращенный брак
зарегистрированный брак
законный брак
смешанный брак (между лицами, имеющими разное гражданство или исповедующими разные религии)
морганатический брак