comp. de bueno лучший
el mejor — самый лучший, наилучший
el mejor alumno — лучший ученик
2. adv
comp. de bien
1) лучше
mucho mejor, mejor que mejor — гораздо лучше
de mejor en mejor ирон. — лучше некуда
aún mejor, tanto (que) mejor — ещё лучше, тем лучше
lo mejor posible — как можно лучше
2) (тж es mejor) лучше; скорее, вернее, точнее, правильнее
mejor morir que rendirse — лучше умереть, чем сдаться
- a lo mejor
••
lo mejor es enemigo de lo bueno погов. — лучшее — враг хорошего
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
преимущественное право