1) рождаться, появляться на свет
2) происходить, вести свой род (своё происхождение)
3) (a, para) быть рождённым (для чего-либо), иметь природные способности (наклонности) (к чему-либо)
nació para pintor — он прирождённый художник
4) прорастать (о семенах); всходить (о посевах); появляться (о листьях)
5) вырастать (о шерсти, перьях и т.п.)
6) вытекать, брать начало (о реках и т.п.); начинаться (о дорогах и т.п.); появляться, возникать, зарождаться (о мысли, чувстве и т.п.)
7) восходить (к чему-либо); проистекать, происходить (от чего-либо)
8) следовать, вытекать
9) малоупотр. всходить, появляться на горизонте (о светиле)
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»