1) имеющийся в наличии, могущий быть предъявленным
2) очевидный, явный
ostensible antipatía — нескрываемая антипатия
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
[ɔs`tensəbl]служащий предлогом; мнимый; показнойочевидный, явный
ostensible: translationSynonyms and related words:Barmecidal, Barmecide, airy, alleged, apparent, apparitional, appearing, arrant, autistic, avowed, bl... смотреть
[ɒʹstensəb(ə)l] a1. служащий предлогом; мнимый; показнойostensible reason [motive] - мнимая причина [-ый повод]ostensible purpose - официальная цель /п... смотреть
ostensible: übersetzungɔstɑ̃sibladjoffenkundig, unverhohlenun mépris ostensible — eine unverhohlene Verachtung fostensible ostensible [ɔstãsibl] Adje... смотреть
{ɒʹstensəb(ə)l} a 1. служащий предлогом; мнимый; показной ~ reason {motive} - мнимая причина {-ый повод} ~ purpose - официальная цель /причина/ her... смотреть
очевидний, явний; уявний, мнимий, показний, фіктивний; презюмований, який презюмується ostensible appropriation of property — презюмоване привласнення ... смотреть
ostensible [ɒˊstensəbl] a 1) слу́жащий предло́гом; мни́мый; показно́й;ostensible purpose официа́льная цель 2) очеви́дный, я́вный
ostensible [ɒʹstensəb(ə)l] a 1. служащий предлогом; мнимый; показной ~ reason [motive] - мнимая причина [-ый повод] ~ purpose - официальная цель /при... смотреть
очевидний, явний; уявний, мнимий, показний, фіктивний; презюмований, який презюмується ostensible appropriation of property — презюмоване привласнення майна ostensible agencyostensible agentostensible appropriationostensible authorityostensible authorizationostensible companyostensible lawostensible partnerostensible purposeostensible reasonostensible relevance... смотреть
adj 1) явный, нескрываемый, подчёркнутый; показной 2) уст. пригодный для показа lettre ostensible — письмо, которое можно показать любому
adj1) явный, нескрываемый, подчёркнутый; показной2) уст. пригодный для показаlettre ostensible — письмо, которое можно показать любому
ostensible: translation adj. Ostensible is used with these nouns: ↑reason
ostensible: übersetzung ostensible adj scheinbar, angeblich
Показной, мнимый (напр. о потреблении)
adj1) показний; мнимий; позірний2) що служить приводом3) очевидний, явний
прил. 1) служащий предлогом; мнимый; показной - ostensible purpose 2) очевидный, явный Syn: evident, obvious
1) очевидный с внешней стороны 2) показной
adj 1) що є приводом; удаваний, показний; 2) очевидний, явний.
adj. служащий предлогом, мнимый, показной, очевидный, явный
служащий предлогом; мнимый; показной очевидный, явный
adj 1) очевидный с внешней стороны 2) показной
явний, очевидний, вдаваний, показною, позірний
(a) мнимый; очевидный; показной; явный
• Apparent • Professed
мнимый, служащий предлогом
(n) служащий предлогом
мнимый
ostensible agency: übersetzung ostensible agency Vertretung f ohne Vertretungsmacht
презюмоване представництво
презюмоване представництво
презюмируемое представительство* * *презюмируемое представительство
эк., юр. = agency by estoppel * * *презюмируемое представительство
представник, що презюмується
представник, що презюмується
презюмоване привласнення
презюмоване привласнення
презюмируемое присвоение имущества
презюмована правомочність
презюмована правомочність
презюмируемое правомочие
эк., юр. = apparent authority * * *мнимые полномочия
презюмована санкція; презюмоване надання повноважень (правомочності)
презюмована санкція; презюмоване надання повноважень (правомочності)
презюмируемое предоставление полномочий, правомочий, презюмируемая санкция
фіктивна компанія
фіктивна компанія
фиктивная компания
мнимая копия (может возникать при использовании охраняемых авторским правом объектов, напр. программ, звукозаписей и т. д.)
Показные меры по снижению спроса (как способ фактического повышения его)
презумпція права
презумпція права
презумпція права
презумпція права
презумпция права
фіктивний партнер
номінальний компаньйон; номінальний партнер; формальний партнер; уявний партнер; фіктивний компаньйон; підставний партнер
фіктивний партнер
номінальний компаньйон; номінальний партнер; формальний партнер; уявний партнер; фіктивний компаньйон; підставний партнер
гласный член товарищества* * *гласный член товарищества
мнимый (показной, формальный) партнер: человек, который с его согласия представляется как партнер фирмы, но на самом не участвует в ее работе; такой па... смотреть
презюмована мета; офіційна мета
презюмована мета; офіційна мета
официальная цель
официальная цель
официальная цель
презюмируемая цель
ostensible purpose официальная цель
презюмована підстава, презюмована причина, презюмований мотив
презюмована підстава, презюмована причина, презюмований мотив
презюмируемая причина; презюмируемое основание; презюмируемый мотив
презюмована обґрунтованість (релевантність)
презюмована обґрунтованість (релевантність)
= presumptious relevance, = presumptive relevance1) презюмируемая релевантность 2) презюмируемая обоснованность
видимость угрозы