1) площадь
2) рыночная (ярмарочная) площадь
plaza de abastos — оптовый рынок
3) крепость; гарнизон
plaza militar — гарнизон; место дислокации части (подразделения)
- plaza de armas
- plaza de fuerte
4) место (в помещении)
5) пространство, место
6) должность, место
7) запись добровольца в солдаты
asentar (sentar) plaza — пойти в солдаты
8) торговый город
9) ист. торговое сословие
10) под печи
11) Кол. пласа (единица площади = 2500 кв. м.)
- hacer plaza
••
plaza de toros — арена для корриды
en plaza loc. adv. уст., en pública plaza loc. adv. — публично, на людях; при всём честном народе
abrir plaza — расчищать (прокладывать) путь в толпе
atacar bien la plaza — плотно поесть, наесться
echar en (la) plaza, sacar a (la) plaza разг. — обнародовать, опубликовать
estar sobre una plaza — обложить (осадить) город
pasar plaza (de) — слыть (чем-либо, каким-либо); выдавать себя (за кого-либо)
romper plaza — иметь превосходство (преимущество) (о быке в корриде)
socorrer la plaza — приходить на помощь
¡plaza! — дорогу!, посторонись!
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
[`plɑːzə](рыночная) площадьоткрытая площадкаместо сбора пошлины за проездзона отдыха, сервисаторговый комплекс
• ___ de toros (bullring) • ___ Suite • ___: Eloise's haunt • ___ Suite (Neil Simon play) • Central Park South hotel • City square • Common • Common s... смотреть
[ʹplɑ:zə] n1. исп. плаза, (рыночная) площадь2. амер. 1) место сбора дорожной пошлины (тж. toll plaza)2) придорожный сервисный комплекс (заправочная ста... смотреть
{ʹplɑ:zə} n 1. исп. плаза, (рыночная) площадь 2. амер. 1) место сбора дорожной пошлины (тж. toll ~) 2) придорожный сервисный комплекс (заправочная ... смотреть
1. проспект 2. площадь 3. открытая автостоянка 4. торговый центр 5. молл (свободная от транспорта зона с выходящими на неё предприятиями роз... смотреть
plaza: translationSynonyms and related words:agora, auto show, bazaar, boat show, campo, commercial complex, emporium, exposition, fair, flea fair, fle... смотреть
plaza [ʹplɑ:zə] n 1. исп. плаза, (рыночная) площадь 2. амер. 1) место сбора дорожной пошлины (тж. toll ~) 2) придорожный сервисный комплекс (заправо... смотреть
исп.; сущ. 1) (рыночная) площадь (в испано-говорящих странах) 2) открытая площадка (перед городскими зданиями) 3) место сбора пошлины за проезд 4) зона отдыха, сервиса (на автомагистралях) 5) торговый комплекс... смотреть
plaza: translation noun Plaza is used after these nouns: ↑shopping, ↑toll
f 1) площадь; ярмарочная площадь 2) рынок; торговый центр 3) рынок ценных бумаг, биржа 4) должность; место • plaza financieraplaza de trabajo
f 1) рынок; торговый центр 2) должность, место работы • plaza bancableplaza bancariaplaza bursátilplaza de cambiosplaza semibancable
(n) место сбора дорожной пошлины; плаза; площадь; придорожный сервисный комплекс; пункт обслуживания автомашин; торговый центр
плаца (широкое дно плоской долины; плоское дно неглубокого каньона, США)
f; Кол.; устар. пласа (единица площади = 2500 кв. м)
n. площадь, рыночная площадь
n icn. (ринкова) площа.
рыночная площадь
Plaza 500 Hotel Vancouvercountry: Canada, city: Vancouver (City Centre / West End)Plaza 500 Hotel Vancouver The Plaza 500 Hotel, Vancouver is located i... смотреть
Plaza Accord: translationA 1985 agreement among the G-5 nations (France, Germany, the United States, the United Kingdom and Japan) to manipulate exchan... смотреть
Plaza Accord: translation Agreement among country representatives in 1985 to implement a coordinated program to weaken the dollar. Bloomberg Financial... смотреть
док.межд. эк., фин. = Plaza Agreement
Plaza Agreement: translation An agreement in 1985 which set up the G5 group of the United States, Japan, France, Germany and Britain and promoted fur... смотреть
См.: Group of Five (Группа пяти).
док.межд. эк., фин. Соглашение "Плаза" (соглашение между США, Францией, Германией, Японией и Великобританией о координации усилий по поддержанию валютн... смотреть
Plaza Art Hotel Thessalonikicountry: Greece, city: Thessaloniki (Centre)Plaza Art Hotel Thessaloniki LocationLocated in the traditional town area of La... смотреть
Plaza Athenee Bangkok - A Royal Meridien Hotelcountry: Thailand, city: Bangkok (Wireless)Plaza Athenee Bangkok - A Royal Meridien Hotel Situated in an ... смотреть
Plaza Athenee Hotel Pariscountry: France, city: Paris (Champs Elysees - Arc de Triomphe)Plaza Athenee Hotel Paris Location Located on the prestigious A... смотреть
1) см. plaza bancaria 2) ES город, в котором имеется отделение Банка Испании
город, имеющий банковские учреждения
Plaza Boscolo Hotel Nicecountry: France, city: Nice (Promenade des Anglais)Plaza Boscolo Hotel Nice Location With a magic view over gardens and the sea... смотреть
1) биржа 2) фондовый рынок
Plaza Copacabana Hotel Rio de Janeirocountry: Brazil, city: Rio de Janeiro (Copacabana Beach Vicinity)Plaza Copacabana Hotel Rio de Janeiro The Plaza C... смотреть
1) плац2) плацдарм3) крепость
Plaza De Armas Hotel Cuzcocountry: Peru, city: Cuzco (Cusco) (Plaza de Armas)Plaza De Armas Hotel Cuzco Only 10 minutes from the airport, Plaza De Arma... смотреть
валютный рынок
Plaza de Espana Aparthotel Madridcountry: Spain, city: Madrid (Old Quarter)Plaza de Espana Aparthotel Madrid Location Located on one of Madrid's main t... смотреть
1) плац2) плацдарм3) крепость
Plaza Del Bosque Hotel Limacountry: Peru, city: Lima (San Isidro)Plaza Del Bosque Hotel Lima Plaza del Bosque Hotel is surrounded by beautiful parkland... смотреть
Plaza del Mọro Almanzor ['plaθa ȓel - alman'θɔr], Bergmassiv in Spanien, höchster Teil des Kastilischen Scheidegebirges, in der Sierra de Gredos... смотреть
должность по штатному расписанию; штатная единица cancelar la plaza de trabajo — ликвидировать штатную единицу
Plaza e de Russie Hotel Viareggiocountry: Italy, city: Versilia (Viareggio)Plaza e de Russie Hotel Viareggio LocationBuilt in 1871, Plaza e De Russie i... смотреть