1) (тж vr) ломать(ся); разбивать(ся) (тж перен.)
2) (тж vr) наклонять(ся), сгибать(ся)
3) нарушать, прерывать (молчание и т.п.)
4) нарушать (закон и т.п.)
5) ослаблять, смягчать, уменьшать (силу чего-либо)
6) преодолевать (препятствие и т.п.)
7) портить, делать бледным (цвет лица)
8) Арг. объезжать (лошадь)
2. vi
1) нарушаться, расстраиваться, прерываться
2) потерпеть крах; обанкротиться
3) уступать, поддаваться
4) (con) порывать (с кем-либо)
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
I vt1) ломать, разламывать; разбивать 2) прекращать, прерывать quebrar os laços de, amizade — порвать дружеские отношения3) нарушать quebrar o sono — н... смотреть
vt 1) Гват., М., П., Сальв. избить; убить 2) Пар. повернуть, развернуть • quebrar se •• quebrar con uno Арг. — порвать (отношения) с кем-л.
разориться; обанкротиться; стать несостоятельным
измельчать ломать 3)разбивать
терпеть банкротство
ломать голову над чем-л
сбить спесь с кого-л
браз фам использовать вещь впервые, обновить
слоняться
1) ссориться, враждовать2) ломать копья
потерпеть крах; обанкротиться
сломать себе шею
М. отказаться от своих слов
браз рзг сильно поругаться, повздорить