1) неподвижный, покойный
el mar está quieto — море спокойно
¡estate quieto! — сиди спокойно!, не вертись!
2) тихий, спокойный; смирный
un carácter quieto — спокойный характер
3) неиспорченный, непорочный
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
музыкальный термин, требующий спокойного исполнения.
Quieto — музыкальный термин, требующий спокойного исполнения.
quieto: übersetzung qui|e|to 〈Mus.〉 ruhig (zu spielen) [ital.]* * * qui|e|to <Adv.> [ital. quieto < lat. quiētus] (Musik):ruhig, gelassen.* *... смотреть
agg спокойный, смирный mare quieto — спокойное море il quieto vivere — спокойное житьё di quieto e di piano — покойно, мирно quieto come l'olio — смиренный, безгласный Syn: cheto, calmo, disteso, tranquillo, silenzioso, placido, quatto, tacito Ant: inquieto, animato, chiassoso, teso, agitato Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
adjспокойный; тихий, смирный; неподвижныйfica quieto! — успокойся!