1) требование, настояние
2) юр. запрос; требование, предписание
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m 1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция; вызов в суд 2) протест (прокурора на решение, приговор, определение или постановление суда); заявление (прокурора в суд); жалоба (прокурора в арбитражный суд); представление (прокурора в суд о даче разъяснений) • requerimiento de apertura de causarequerimiento fiscal... смотреть
заявление о возбуждении дела
BO заявление об обвинении, заявление прокурора в суд о производстве предварительного следствия