1) решение, разрешение (проблемы)
2) решение, резолюция, постановление; заключение
3) намерение, решение
tomar una resolución — принять решение
4) решительность, решимость
con resolución loc. adv. — решительно, без колебаний
5) активность, энергия
6) разложение (на части)
7) мед. рассасывание
••
en resolución, loc. adv. — в общем, в итоге
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
f 1) решение, постановление, определение; приговор 2) оспаривание; расторжение; аннулирование; лишение юридической силы 3) резолюция 4) распоряжение; постановление; приказ (министра) 5) урегулирование, разрешение • resolución administrativaresolución conjuntaresolución constitutivaresolución de acusaciónresolución de encarcelamientoresolución de la controversiaresolución de la cuestiónresolución de la inhibitoriaresolución de las diferenciasresolución de los conflictosresolución de preclución de la instrucciónresolución de privación de libertadresolución de quejaresolución de sometimiento formal a juicioresolución definitivaresolución del contratoresolución dictada por el tribunalresolución especialresolución finalresolución fundamentadaresolución incongruenteresolución inhibitoriaresolución intacableresolución judicialresolución ministerialresolución motivadaresolución nularesolución que da comienzo al proceso penal... смотреть
f 1) решение 2) разрешение 3) резолюция • resolución de los problemas económicos
административное решение, решение административного органа
совместное постановление
нормоустанавливающее решение
обвинительное заключение
ордер на арест
окончательное решение или постановление
разрешение, урегулирование спора
разрешение спора
постановление о направлении дела в другой суд
разрешение, урегулирование разногласий или споров
расторжение договора с обратной силой
разрешение конфликтов
решение экономических проблем
постановление о прекращении дела
ордер на арест
разрешение жалобы, принятие решения по жалобе
постановление следственного судьи о направлении дела в суд
судебное постановление
особое решение (суда); частное определение (суда)
окончательное решение (суда)