1) безопасность, надёжность
2) поручительство, гарантия
3) уверенность, твёрдость; убеждённость
4) несомненность
- de seguridad
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
f 1) защита; безопасность; (личная) неприкосновенность 2) сохранность 3) обеспечение; гарантия; залог • seguridad colateralseguridad colectivaseguridad de la personaseguridad del Estadoseguridad e higiene de trabajoseguridad exteriorseguridad interiorseguridad internacionalseguridad jurídicaseguridad máximaseguridad nacionalseguridad ocupacionalseguridad personalseguridad públicaseguridad socialde alta seguridadseguridad e higiene del trabajo... смотреть
f 1) безопасность 2) гарантия; поручительство 3) надёжность; сохранность • seguridad económicaseguridad económica internacionalseguridad socialseguridad social del Estadoseguridad social obligatoriaseguridad del transporte de la carga... смотреть
(дополнительное) обеспечение
коллективная безопасность
надежность в работе надежность в эксплуатации 3)эксплуатационная надежность
1) личная неприкосновенность 2) личная безопасность 3) личная свобода
государственная безопасность, безопасность государства
сохранность груза при перевозке
точность размеров
экономическая безопасность
международная экономическая безопасность
= seguridad e higiene de trabajo
= seguridad e higiene del trabajo техника безопасности и гигиена труда; условия и безопасность труда; охрана труда, правила техники безопасности и производственной санитарии... смотреть
надежность в работе надежность в эксплуатации 3)техника безопасности 4)эксплуатационная надежность
внешняя безопасность (государства)
внутренняя безопасность (государства)
международная безопасность
защита закона; правовая определенность, правовая стабильность; правовые гарантии; правовая защита; правовая охрана
особый режим; усиленный режим
1) национальная безопасность 2) государственная безопасность, безопасность государства
безопасность труда
см. seguridad de la persona