1) старательность, усердие; трудолюбие
2) заботливость, внимательность
3) прошение, ходатайство; заявление
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
f 1) запрос 2) заявление; заявка 3) обращение с просьбой; прошение • adjuntar a la solicitud — 1) прилагать к запросу 2) прилагать к заявлению dirigir la solicitud a ... — 1) запрашивать; направлять запрос в ... 2) направлять заявление в ... presentar la solicitud — запрашивать; предъявлять запрос rechazar la solicitud — 1) отклонять запрос 2) отклонять прошение en respuesta a la solicitud — 1) в ответ на запрос 2) в ответ на обращение solicitud de comprasolicitud de empleosolicitud de un empleosolicitud a la oficina de colocaciónsolicitud de pedidosolicitud de préstamosolicitud de prórroga del pagosolicitud de venta... смотреть
f просьба; ходатайство; требование; запрос; прошение; петиция; заявление; обращение a solicitud de alguiensolicitud de nulidadsolicitud de patentesolicitud de rectificación... смотреть
обращение в бюро по трудоустройству
1) запрос о покупке 2) заявка о покупке
= solicitud de un empleo 1) заявление о приёме на работу 2) обращение с просьбой о предоставлении должности или работы
ходатайство об отмене, аннулировании, признании недействительным
заявка на патент, на выдачу патента, патентная заявка
заявка на заказ confirmar la solicitud del pedido — подтверждать заявку на заказ
заявка на кредит или ссуду; обращение за кредитом или ссудой
обращение с просьбой об отсрочке платежа
CL ходатайство о внесении исправлений
= solicitud de empleo
1) запрос о продаже 2) заявка о продаже