излишек, положительное сальдо
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
m 1) избыток; излишек 2) активное сальдо, положительное сальдо; превышение поступлений над платежами • registrar el superávit — 1) регистрировать {отмечать} активное сальдо 2) отмечать излишек superávit del balance de pagossuperávit comercialsuperávit de emisiónsuperávit presupuestario... смотреть
m 1) излишек, превышение, остаток 2) активное сальдо 3) (нераспределенная) прибыль 4) страх. эксцедент • superávit aportadosuperávit de capitalsuperávit de operaciónsuperávit no repartidosuperávit disponiblesuperávit pagadosuperávit reservado... смотреть
= superávit disponible, superávit pagado, superávit reservado резервный капитал
активное сальдо торгового баланса
излишек капитала; резервный капитал
эмиссионная премия
актив платёжного баланса
накопленная, нераспределенная прибыль на конец периода (после вычета дивидендов и других платежей)
= superávit aportado
нераспределенная прибыль
= superávit aportado
превышение доходов над расходами в бюджете
= superávit aportado