1) обрубок, брусок, кусок (дерева, металла); колодка, чурбак
2) клин, пробка; вкладыш, вставка
3) пыж, затычка
4) шомпол
5) бильярдный кий
6) деревянный молоток (в крокете)
7) трубка для стрельбы бумажными пульками (детская игра)
8) отрывной календарь
9) корешки (билетов, квитанций)
10) хороший игрок в бильярд
11) лёгкая еда, закуска, бутерброд
12) разг. глоток вина
13) разг. путаница
14) ругань, брань
soltar (echar) tacos — ругаться, браниться
15) Гран. хворост (печенье)
16) Ам. каблук
17) Мекс. кукурузная лепёшка
18) Чили засор (трубы и т.п.)
19) Ц. Ам., П.-Р. страх, боязнь
20) Чили разг. коротышка, толстяк
21) арго отрыжка
••
armarse (hacerse) un taco — растеряться, запутаться
darse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаваться
dejar hecho (hacer) un taco a uno — уложить кого-либо на обе лопатки (в споре)
meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать (кого-либо), нагнать страху
II m Ю. Ам., П.-Р.
см. tacón 1)
III
1. Куба, П.-Р. adj
1) модный, франтоватый
2) развязный; бесшабашный
2. Куба, П.-Р. m
1) модник, щёголь, франт
2) удалец, сорвиголова
••
darse taco Арг. — важничать, заноситься
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
[`tækɔʊˏ `tɑːkɔʊ]тако
• ___ Bell • ___ Bell (chain with Chalupas) • ___ Bell (fast food chain) • ___ Bell (Mexican fast-food chain) • ___ salad • ___ salad (dish with groun... смотреть
I m1) М. кукурузная лепёшка (свёрнутая трубочкой) 2) М., Ч. засор, помеха 3) Ч.; нн. большое количество (чего-л.) 4) Арг., М., Ч.; нн. коротышка, толстяк 5) Ц. Ам., П.-Р. страх, боязнь •• darse uno taco Ам. — важничать, зазнаваться meter los tacos Ц. Ам., М. — запугивать echar un taco М.; нн. — перекусить no valer un taco Кол. — гроша ломаного не стоить tenerse un taco К.-Р. — беспокоиться, волноваться A todo lo llaman cena aunque sea un taco sin sal. II m; Ю. Ам., П.-Р.каблук III1. Куба, П.-Р.; adj1) модный, франтоватый 2) развязный, бесшабашный 2. Куба, П.-Р.; m1) модник, франт 2) сорвиголова •• lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаваться... смотреть
I m1) бильярдный кий 2) клюшка (в хоккее) 3) пыж 4) затычка 5) браз кусок, ломоть6) браз рзг полдникII adj бразсмелый, храбрый
Taco: übersetzung Tạ|co […k… ], die; -, -s [span. (mex.) taco, eigtl. = Zapfen, Pflock (nach der Form)]:gerollte u. unterschiedlich gefüllte Maistorti... смотреть
{ʹtɑ:kəʋ} n исп. горячая свёрнутая маисовая лепёшка с начинкой из рубленого мяса, сыра, лука и бобов и острой подливой
[ʹtɑ:kəʋ] n исп.горячая свёрнутая маисовая лепёшка с начинкой из рубленого мяса, сыра, лука и бобов и острой подливой
исп.; сущ.; мн. - tacos тако (мексиканский пирожок из кукурузной лепешки тортилья, см. tortilla, с начинкой из рубленного мяса, томатов, сыра, салатных листьев; подается с острым соусом; входит в меню во многих ресторанах быстрого питания в США)... смотреть
taco: translation noun Taco is used before these nouns: ↑salad
taco [ʹtɑ:kəʋ] n исп. горячая свёрнутая маисовая лепёшка с начинкой из рубленого мяса, сыра, лука и бобов и острой подливой
башмак брусок 3)вкладыш 4)вставка 5)затычка 6)клин 7)колодка 8)подпорка 9)подставка 10)пробка
TACO: translationtheater allied contracting office
(n) горячая свернутая маисовая лепешка с начинкой
coat
кулисный камень
головка поршня
отливка слиток
блок каучука
клепальная поддержка
кулисный камень