сорока (тж перен. разг.)
hablar más que una urraca — трещать как сорока
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»
Urraca: übersetzung Urrạca, Königin von Kastilien und León (seit 1109), * um 1080, ✝ Saldaña (Provinz Palencia) 8. 3. 1126; Erbtochter König Alfo... смотреть
f; Ам.; зоол. уррака (разновидность пересмешников)
1-3Urraca (9. Jan.), eine fromme Jungfrau aus königlichem Geblüte, Gründerin des Cistercienserinnenklosters von Avia (Barri), wird von Henriquez wegen ... смотреть
4Urraca (29. Juni), mit dem Zunamen Rodriguez Bezerra, eine Klosterfrau aus dem dritten Orden des heil. Franciscus zu Ulmedo (Ormedo) in Spanien, blüht... смотреть
5Urraca (25. Sept.), Königin von Portugal, findet sich bei den Boll. unter den Uebergangenen. (VII. 4.)