1) (употр. для выраж. удивления, восхищения) да ну!, подумать только!
2) (употр. для выраж. протеста, недовольства) хватит!, кончай!
3) (употр. для подбадривания) ну, ничего!; держись!, держитесь!
Смотреть больше слов в «Большом испанско-русском словаре»